| You're the only one who cares about quick, clean kills, Gladius. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يهتمّ بعمليات القتل النظيفة السريعة يا (جلاديوس) |
| Gladius cannot fight. Leutis will fight in his place. | Open Subtitles | (جلاديوس) لا يستطيع المحاربة، (ليتيوس) سيقاتل بدلاً منه |
| And if you're really good, like Gladius over there, well, they might even send a girl or two your way. | Open Subtitles | وإذا كنت جيد حقاً مثل (جلاديوس) هناك، حسناً قد يرسلون لك فتاة أو اثنان لكَ |
| I can see you're gonna be a troublemaker. Gladius, keep moving. | Open Subtitles | أرى أنك ستصبح مثير للشغب، (جلاديوس) استمرّ بالحركة |
| For the amusement of the landowners. Gladius is the best fighter in the camp. | Open Subtitles | لتسلية مُلاك الأراضي، (جلاديوس) هو أفضل مقاتل في المعسكر |
| She was slave to Maxius' wife and was offered to Gladius. | Open Subtitles | كانت إمَّة لزوجة (مكسيوس)، وعُرضت على (جلاديوس) |
| Oh, and she's also chosen the next opponents Turkos and Gladius. | Open Subtitles | وأيضاً إختارت المتنافسون القادمون (توركوس) و (جلاديوس) |
| We haven't accomplished anything. Gladius... these men... | Open Subtitles | نحن لم ننجز أي شئ، (جلاديوس)، هؤلاء الرجال |
| We can put an end to this, Gladius. If we fight, it'll just keep going on. | Open Subtitles | يمكننا وضع حداً لهذا يا (جلاديوس)، اذا تقاتلنا، ستجاريني |
| But for you, Gladius, it becomes more interesting. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لكَ يا (جلاديوس)، ستكون أكثر إثارةً |
| Oh, I'm sure Gladius will help you think of something. | Open Subtitles | متأكد أن (جلاديوس) سيساعدك بالتفكير بشيء |
| And I'm offering three-to-one on Gladius! | Open Subtitles | وانا أعرض ثلاثة لواحد على (جلاديوس) |
| Pride can kill, Gladius. | Open Subtitles | الكبرياء يمكن أن يقتل يا (جلاديوس) |
| I'm trying to find a man named Gladius. | Open Subtitles | أحاول إيجاد رجل يُدعى (جلاديوس) |
| She waits outside the city with Gladius' son. | Open Subtitles | تنتظر خارج المدينة مع إبن (جلاديوس) |
| Gladius is sick probably from Spagos' stew. | Open Subtitles | (جلاديوس) مرض، مؤكد من حساء (سباجوس) |
| You're gonna wish you let your friend, Gladius, fight. | Open Subtitles | ستتمنى ولو كنت تركت (جلاديوس) يقاتل |
| She lives, Gladius. She waits for you with your son. | Open Subtitles | انها حية يا (جلاديوس) تنتظرك مع إبنك |
| Looks like you'll be needing your armour, Gladius. | Open Subtitles | يبدوا أنكَ ستحتاج درعكك يا (جلاديوس) |
| Give it to him, Gladius! Watch his feet! | Open Subtitles | أطعنه يا (جلاديوس)، أحذر أقدامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 