| Jason Gladwell has resigned as an MP, saying he could no longer maintain his position. | Open Subtitles | جايسون جلادويل , قد استقال من عضويه البرلمان قائلا انه لن يسطيع الاستمرار فى منصبه |
| Malcolm Gladwell's notion of a Tipping Point. | Open Subtitles | مالكولم جلادويل فكرة وجود نقطة تحول |
| They're heading for the Gladwell Road Tunnel. | Open Subtitles | إنهم يتوجهون إلى نفق طريق جلادويل |
| Malcolm Gladwell's model of how an idea can spread and take hold is based on epidemics. | UN | ونموذج مالكولم غلادويل المتعلق بكيف يمكن أن تنتشر فكرة وتترسخ يقوم على أساس الأوبئة. |
| Um, Malcolm Gladwell wrote a book, and he's giving a talk about it, but then I am catering the reception. | Open Subtitles | مالكولم غلادويل كتب كتابا و سيقدم حديثا بشأنه و بعد ذلك سأقدم أنا الطعام في حفل التقديم |
| I'm Birdie. Birdie Gladwell. | Open Subtitles | أنا "بيردي" "بيردي قلادول" |
| Malcolm Gladwell connector types. | Open Subtitles | مالكولم جلادويل أنواع الموصل. |
| ...Malcolm Gladwell connector types. | Open Subtitles | ... أنواع موصل مالكولم جلادويل. |
| So our hit man killed this Gladwell... to use his identity as cover. | Open Subtitles | إذاً فالقاتل المحترف قتل (جلادويل) لاستخدام هويته كغطاء |
| The Button Man's a guy called Gladwell. You know him? | Open Subtitles | غطاء الرجل شخص يدعى (جلادويل) هل تعرفينه؟ |
| Bullock, I found out who Gladwell's next target is. | Open Subtitles | (بولوك)، عرفت من هو هدف (جلادويل) التالي |
| Malcolm Gladwell, outliers? | Open Subtitles | (مالكوم جلادويل) (كتب القيم المتطرفة )؟ (مالكوم جلادويل: صحفي أنقليزي كندي) |
| Have you read outliers by Malcolm Gladwell? | Open Subtitles | هل قرأت ـ القيم المتطرفة ـ لـ (مالكولم جلادويل) ـ ؟ |
| Outliers by Malcolm Gladwell. | Open Subtitles | ـ القيم المتطرفة ـ لـ (مالكولم جلادويل) ـ |
| "Shamed Tory Jason Gladwell resigns," - capitals - | Open Subtitles | تروى جايسون جلادويل استقال |
| Malcolm Gladwell used me for his latest book. | Open Subtitles | وغلبتهم جميعاً , " مالكوم غلادويل " إستعملني في كتابه الأخير |
| Goose Gladwell ripped me off, and there's nothing I can do about it. | Open Subtitles | -غوس غلادويل) سلبني نقودي) ولا يوجد ما يمكنني فعله حيال هذا |
| Outliers. You should read it. Malcolm Gladwell. | Open Subtitles | "القيم المتطرفة" عليكِ أن تقرأيه لـ(مالكوم غلادويل) |
| I was reading the new Malcolm Gladwell New Yorker piece on my kindle. | Open Subtitles | كنت أقرأ مقالة ( مالكولم غلادويل ) الجديدة في "مجلة "ذا نيويوركر" على جهاز "كيندل |
| Miss Gladwell, please remember... it's Mr. Hoover. | Open Subtitles | آنسة (غلادويل). لتتذكّري رجاءً... نادني بالسيّد (هوفر). |
| Malcolm Gladwell, the brilliant author, recently wrote an article in the New Yorker comparing football to dog-fighting... blood sports, where we throw the innocent into a ring to do deadly battle for our entertainment. | Open Subtitles | (مالكوم غلادويل) الكاتب العبقري مؤخراً كتب مقالة في صحيفة (النيويوركي).. مقارناً بين كرة القدم و قتال الكِلاب... |
| I'm here to see Birdie Gladwell. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية "بيردي قلادول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 