| He is 18 with a glandular problem, right? | Open Subtitles | عمره 18 ولديه مشكلة في الغدد ، صحيح ؟ |
| It's a glandular problem! | Open Subtitles | إنها مشكلة في الغدد |
| A glandular problem would cause his temperature to be low, not high. | Open Subtitles | مشكلة الغدة ربما تسبب في إنخفاض حرارته و ليس في الإرتفاع |
| Everybody looked like they had a glandular disorder, | Open Subtitles | فالجميع يبدون كأنه لديهم اضطراب في الغدة |
| A malignancy of glandular grotesqueness that struck at the very root of his manhood. | Open Subtitles | ورم خبيث بالغدد ضرب في جذور رجولته. |
| Look, I have a glandular problem, okay? | Open Subtitles | انظر، عندي مشكلة بالغدد اوكي؟ |
| Months he waited, till finally, he decided to ask her out and then he got glandular fever. | Open Subtitles | انتظر لشهور حتى أخيراً قرر أن يطلب من الخروج في موعد, ثم أصابته حمى غُدِّيّة |
| That's glandular swelling from the radiation. | Open Subtitles | هذا تورم غدي من الإشعاع |
| I made changes on a glandular level. | Open Subtitles | لقد حدثت تغيرات في فقرتها الغدّي |
| Must be some sort of glandular condition. | Open Subtitles | لابد أنها حالة في الغدد |
| A national plan for early detection of food assimilation disorders and hereditary glandular disorders has been adopted in light of the success of the early screening programme for thyroid disorders, which is now being implemented. All newborns will be screened for 15 hereditary diseases so that specialists can intervene at an early stage if necessary. | UN | 182- كما تم اعتماد المشروع الوطني للاكتشاف المبكر لأمراض التمثيل الغذائي وأمراض الغدد الوراثية بعد نجاح الكشف المبكر لأمراض الغدد الدرقية وجاري العمل على تنفيذه حيث سيتم فحص جميع المواليد من 15 مرض وراثي، ليتسنى للمتخصصين التدخل العلاجي المبكر عند اكتشاف أي منها. |
| It's glandular! | Open Subtitles | إنّها الغدد فحسب! |
| It's glandular! | Open Subtitles | سمنته بسبب خلل في الغدد! |
| Inflammation and glandular swelling. We meet again. | Open Subtitles | انتفاخ الغدة هانحن نتقابل ثانية |
| She had a thyroid glandular deformity when she was young. | Open Subtitles | كانت مصابة بتشوه الغدة الدرقية فى صغرها |
| She told me it was a glandular thing. | Open Subtitles | قالت لي أن لديها عله بالغدد |
| The glandular balance of... Just shut up and drink it, would you? | Open Subtitles | ... التوازن الخاص بالغدد الـ - فقط اسكت واشربها ، هل يمكنك هذا؟ |
| I happen to have a glandular problem. | Open Subtitles | لدي مشكلة غُدِّيّة |
| Once in their life, a Seltenvogel produces this kind of large, glandular thing. | Open Subtitles | تنتج الـ (زيلتنفوغال) مرة في حياتها ذلك الشيء الكبير الغدّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني