ويكيبيديا

    "gleno" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • غلينو
        
    • وغلينو
        
    The refurbishment of Becora Prison has been substantially completed, and that of Gleno Prison will commence in early 2008. UN وأنجزت أعمال تجديد سجن بيكورا تقريبا، وسيبدأ العمل في سجن غلينو في أوائل عام 2008.
    In the Gleno and Baucau prisons, for example, sentenced prisoners are not separated from pre-trial detainees. UN ففي سجني غلينو وباوكاو، على سبيل المثال، لا يُفصل بين المسجونين المحكوم عليهم والمحتجزين على ذمة المحاكمة.
    Most of the " 594 Group " of petitioners removed themselves to the western highland towns of Gleno and Aileu. UN فقد ارتحل معظم مقدمي العريضة من " مجموعة الـ 594 " إلى بلدتي غلينو وآيلو في المرتفعات الغربية.
    Delays in the appointment of a Director of Prisons and of managers for the institutions in Baucau and Gleno have impeded the development of the correctional system, as has the absence of an effective oversight mechanism to monitor standards and investigate complaints. UN وأدى التأخر في تعيين مدير للسجون ومشرفين على المؤسسات الإصلاحية في بوكاو وغلينو وعدم وجود آلية إشراف فعلية لرصد المعايير السائدة فيها والتحقيق في الشكاوى إلى إعاقة تطوير نظام المؤسسات الإصلاحية.
    As part of an earlier effort to address these concerns, the national public defenders have set up regular legal aid clinics in Becora and Gleno Prisons. UN وكجزء من محاولة سابقة لهم لتهدئة مشاعر القلق هذه، أنشأ المحامون العامون في سجني بيكورا وغلينو مكاتب لتقديم المساعدات القانونية دوريا.
    Incident of violence in Gleno in which eastern PNTL officers are attacked. UN وقع حادث عنف في غلينو حيث هوجم ضباط شرقيون من قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي.
    Violence in Gleno on 8 May 2006 UN اندلاع العنف في غلينو يوم 8 أيار/مايو 2006
    The PNTL General Commander ordered two armed teams of six UIR officers to accompany the Secretary of State for Region III, Egidio de Jesus, and the Administrator of Ermera District, Saturnino Babo, to Gleno. UN وأمر القائد العام للشرطة الوطنية فريقين مسلحين من وحدة الاستجابة السريعة كل منهما مكون من 6 أفراد بمصاحبة وزير الدولة للمنطقة الثالثة، إغيديو دي جيسس، ومدير مقاطعة إرميرا، ساتورنينو بابو إلى غلينو.
    Following the 25 May incident he ordered 10 Steyr weapons and ammunition to be stored at Gleno police station. UN وإثر أحداث 25 أيار/مايو، أمر القائد العام بتخزين هذه الأسلحة والذخيرة في مركز شرطة غلينو.
    Violence in Gleno on 8 May UN أعمال العنف التي وقعت في غلينو يوم 8 أيار/مايو
    Events in Gleno on 8 May UN الأحداث التي وقعت في غلينو يوم 8 أيار/مايو
    Gleno prison in Ermera district currently houses 70 inmates, including some female prisoners and pretrial detainees held together in a small cell. UN ويضم سجن غلينو في مقاطعة إراميرا حالياً 70 سجيناً، بمن فيهم بعض السجينات والمحتجزين قبل المحاكمة الذين يتقاسمون جميعاً زنزانة صغيرة.
    A similar protest took place at Gleno prison in Ermera on 22 March. UN وجرى احتجاج مماثل في سجن غلينو في إرميرا يوم 22 آذار/مارس.
    On 22 March 2002, a similar protest took place at Gleno Prison in Ermera. UN وفي 22 آذار/مارس، حدثت حركة احتجاج مثيلة في سجن غلينو في إرميرا.
    61. Several hundred people gathered in Gleno on 8 May to protest the massacre rumoured to have taken place on 28/29 April 2006. UN 61 - تجمع عدة مئات من الأشخاص في غلينو يوم 8 أيار/مايو للاحتجاج على المذبحة التي روجت الإشاعات ارتكابها يومي 28 و 29 نيسان/أبريل 2006.
    115. Two disarmed eastern UIR officers were attacked by members of the crowd demonstrating in Gleno on 8 May, as described in paragraphs 61 to 63 above. UN 115- تعرض ضابطان شرقيان غير مسلحين من وحدة الاستجابة السريعة لهجوم من أفراد من الحشد المتظاهر في غلينو يوم 8 أيار/مايو، على النحو المبين في الفقرات من 61 إلى 63 أعلاه.
    At this time the Deputy Commissioner (Operations) was directed by General Commander Martins to remain in Gleno for his safety. UN وفي هذا الوقت، أصدر القائد العام، مارتينز، أوامره إلى نائب المفوض (المعني بالعمليات) بالبقاء في غلينو من أجل سلامته.
    21. At the beginning of April 2003, Timor-Leste's three prisons held 344 inmates, the largest number, 238, being held at Becora; Gleno has 76 prisoners and Baucau 30. UN 21 - وفي أوائل نيسان/أبريل 2003، كان هناك 344 نزيلا مودعين في سجون تيمور - ليشتي الثلاثة، العدد الأكبر منهم، 238 نزيلا، في بيكورا؛ بينما كان في غلينو 76 نزيلا، وفي باوكاو 30 نزيلا.
    To ensure prison security in the short-term, United Nations civilian police and officers of the Timor-Leste Police Service are providing external perimeter security at three correctional facilities (Becora, Gleno and Baucau). UN ولضمان الأمن في السجون على المدى القصير، يوفر أفراد شرطة الأمم المتحدة وضباط قوة شرطة تيمور - ليشتي الأمن في المحيط الخارجي لثلاثة مؤسسات إصلاحية (بيكورا وغلينو وبوكاو).
    60% Becora, Gleno and Baucau Prisons fully operational (achieved) UN (60 %) السجون في بيكورا وغلينو وبوكو تعمل بالكامل (أنجز)
    UNTAET has also monitored cases of mentally ill inmates in Becora and Gleno prisons. UN ورصدت الإدارة الانتقالية أيضاً حالات نزلاء مرضى نفسانيين في سجني بيكورا وغلينو(14).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد