| Fragmentation along different funding lines and compartmentalization of global and regional activities at the regional service centres has undermined the practice architecture's potential. | UN | وأدت التجزئـة على طول بنـود التمويل المختلفة فضلا عن تجزئـة الأنشطة العالمية والإقليمية في مراكز الخدمات الإقليمية إلى تقويض إمكانات هيكل الممارسات. |
| Those tasks will be clearly defined in terms of mandate, organization and time frame by precise terms of reference defined by the COP, taking into account global and regional activities and emerging issues. | UN | وسيتم تحديد هذه المهام بوضوح من حيث الولاية والتنظيم والإطار الزمني من خلال اختصاصات دقيقة يحددها مؤتمر الأطراف، مع مراعاة الأنشطة العالمية والإقليمية والقضايا الناشئة. |
| Participation in global and regional activities | UN | المشاركة في الأنشطة العالمية والإقليمية |
| global and regional activities include the dissemination of a number of environmental planning and management tools, information outreach and advocacy through networking with local partners and international support programmes. | UN | وتشمل الأنشطة العالمية والإقليمية نشر عدد من وسائل التخطيط والإدارة في مجال البيئة وبث الحملات الإعلامية وأنشطة الدعوة من خلال التواصل مع الشركاء المحليين وبرامج الدعم الدولية. |
| It should identify gaps and ways to improve the agency's response to country needs and should take due account of the global and regional activities that provide the overall framework of support. | UN | وأن تحدد الثغرات وسبل تحسين استجابة الوكالة للاحتياجات القطرية، وينبغي أيضا أن تأخذ في الحسبان على النحو الواجب الأنشطة العالمية والإقليمية التي تشكل الإطار العام للدعم. |
| 4. The present report provides information on the status of the global and regional activities of the Programme since the last meeting of the Commission, in March 2003, and invites the Commission to review the progress that has been made to date. | UN | 4 - ويقدم التقرير الحالي معلومات عن وضع الأنشطة العالمية والإقليمية للبرنامج في الفترة المنقضية منذ آخر اجتماع عقدته اللجنة في آذار/مارس 2003، ويدعوها إلى استعراض التقدم المحرز حتى الآن. |
| III. global and regional activities | UN | ثالثاً- الأنشطة العالمية والإقليمية |
| He also explained that the AIDS unified budget and work plan covered only the global and regional activities of UNAIDS co-sponsors. | UN | وأوضح أيضا أن الميزانية الموحدة وخطة العمل المتعلقتين بالإيدز لا تتناولان إلا الأنشطة العالمية والإقليمية للجهات التي ترعى البرنامج المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| 6. The present report discusses the status of the global and regional activities of the Programme since the thirty-fifth session of the Statistical Commission, held in March 2004, and invites the Commission to take note of the progress that has been made to date. | UN | 6 - ويناقش هذا التقرير حالة الأنشطة العالمية والإقليمية للبرنامج منذ الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإحصائية التي عُقدت في آذار/مارس 2004، ويدعو اللجنة لأن تأخذ علما بالتقدم الذي تحقق حتى حينه. |
| III. global and regional activities | UN | ثالثا - الأنشطة العالمية والإقليمية |
| II. global and regional activities | UN | ثانيًا - الأنشطة العالمية والإقليمية |
| global and regional activities undertaken during the biennium include the publication of a number of environmental planning and management tools, information outreach and advocacy through networking with local partners and international support programmes. | UN | 12 - اشتملت الأنشطة العالمية والإقليمية التي نفذت أثناء فترة السنتين على نشر عدد من أدوات الإدارة والتخطيط البيئيين، والخدمة الميدانية الإعلامية وجهود المناصرة وذلك عن طريق الربط الشبكي مع الشركاء المحليين، وبرامج الدعم الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 