"global foundation for democracy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤسسة العالمية للديمقراطية
• والمؤسسة العالمية للديمقراطية

The global Foundation for Democracy and Development hosted the meeting at its headquarters in Santo Domingo.
وقامت المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية باستضافة هذا الاجتماع في مقرها في سانتو دومينغو.

This statement is supported by Fundación Global Democracia y Desarrollo and global Foundation for Democracy and Development.
تدعم المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية هذا البيان.

global Foundation for Democracy and Development to Fundación Global Democracia y Desarrollo
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية [لا يوجد تغيير بالنص العربي]

global Foundation for Democracy and Development
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية

Acknowledging the importance of public-private partnerships to achieve common goals, Fundación Global Democracia y Desarrollo and the global Foundation for Democracy and Development take a strong stance in promoting strategies and realizing projects that seek to expand cooperation between the two sectors.
وتسليما منهما بأهمية الشراكات بين القطاعين العام والخاص في تحقيق الأهداف المشتركة، تتخذ مؤسسة Fundación Global Democracia y Desarrollo، والمؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية، موقفاً قوياً في تعزيز الاستراتيجيات وتحقيق المشاريع التي ترمي إلى توسيع التعاون بين القطاعين.

Statement submitted by the global Foundation for Democracy and Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The global Foundation for Democracy and Development and Fundación Global Democracia y Desarollo believe that gender based violence is one of the huge and growing impediments to gender equality and empowerment of women.
وتؤمن المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية بأن العنف الجنساني هو أحد العقبات الكبرى المتوسعة أمام المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

global Foundation for Democracy and Development
10 - المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية

3. global Foundation for Democracy and Development
3 - المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية

global Foundation for Democracy and Development (special, 2004)
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية للبحوث العلمية والتربوية (خاص، 2004)

global Foundation for Democracy and Development (Special, 2004)
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية (خاص، 2004)

Statement submitted by global Foundation for Democracy and Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council*
بيان مقدم من المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

The global Foundation for Democracy and Development and Fundación Global Democracia y Desarollo also endeavours to promote gender equality at the national and international level, through public events that promote awareness and bring together important stakeholders, as well as through community programs that enhance women's self-esteem and provide them with means for livelihood.
وتعمل المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية أيضاً على بذل جهدها لتعزيز المساواة بين الجنسين على المستويين الوطني والدولي، وذلك من خلال الأحداث العامة التي ترمي لإذكاء الوعي والجمع بين أصحاب المصلحة ذوي الشأن، وكذلك عن طريق البرامج المجتمعية لتحسين احترام الذات لدى المرأة وتزويدها بسبل المعيشة.

To illustrate, one of the projects implemented was the Partners in Learning Programme initiated between the Ministry of Education, Microsoft Dominican and the global Foundation for Democracy and Development.
ولتوضيح ذلك، فإن أحد المشاريع التي تم تنفيذها هو " برنامج شركاء في التَعَلُّم " الذي بدأ العمل به بين وزارة التربية والتعليم، ومايكروسوفت الدومينيكية، والمؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية.