"global legally binding" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عالمي ملزم قانوناً
• عالمي ملزم قانونياً
• عالمي ملزم قانونا
• العالمي الملزم قانوناً
• عالمي مُلزِم قانوناً
• دولي ملزم قانونا
• دولي ملزم قانوناً
• المُلزِم قانوناً

Intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

Draft rules of procedure for the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
مشروع النظام الداخلي للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك عالمي ملزم قانونياً بشأن الزئبق

Others mentioned that a message for a global legally binding agreement on all types of forests would be needed.
وأشار بعضها الآخر إلى أنه سيلزم توجيه رسالة بشأن اتفاق عالمي ملزم قانونا يتعلق بجميع أنواع الغابات.

Noting the progress in the negotiations on the global legally binding instrument on mercury,
وإذ يلاحظ التقدم المحرز في المفاوضات بشأن الصك العالمي الملزم قانوناً بشأن الزئبق،

Intergovernmental nNegotiating cCommittee to prepare a global legally binding instrument on mercury
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

These rules of procedure shall govern the negotiation of a global legally binding instrument on mercury.
يحكم هذا النظام الداخلي المفاوضات لإبرام صك عالمي ملزم قانونياً بشأن الزئبق.

Negotiations for a global legally binding instrument on mercury will commence in 2010, to be completed by 2013.
وستبدأ مفاوضات لوضع صك عالمي ملزم قانونا بشأن الزئبق في عام 2010، على أن تكتمل بحلول عام 2013.

Commentary to accompany the Chair's draft global legally binding instrument on mercury
تعليق مُرافق لمشروع الرئيس للصك العالمي الملزم قانوناً بشأن الزئبق

It is prepared with the intention of supporting the on-going negotiation process to prepare a global legally binding instrument on mercury.
والهدف منه هو دعم عمليات التفاوض الجارية من أجل إعداد صكّ عالمي مُلزِم قانوناً بشأن الزئبق.

(c) Developing a global legally binding instrument on mercury;
(ج) وضع صك دولي ملزم قانونا بشأن الزئبق؛

UNEP will also support the continuing work of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury following the anticipated diplomatic conference in 2013.
وسيقدم برنامج البيئة الدعم للعمل المستمر للجنة التفاوض الحكومية الدولية، للعمل على إعداد صك دولي ملزم قانوناً بشأن الزئبق وتنفيذه في أعقاب المؤتمر الدبلوماسي المتوقع في عام 2013.

Further comparative analysis of options for financial mechanisms to support the global legally binding instrument on mercury
مزيد من التحليل المقارَن للخيارات المتاحة بشأن الآليات المالية لدعم الصك العالمي المُلزِم قانوناً بشأن الزئبق