| Proceedings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fifth session | UN | محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الخامسة والعشرين |
| Proceedings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its first universal session | UN | محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته العالمية الأولى |
| Proceedings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twelfth special session | UN | محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثانية عشرة |
| Decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twelfth special session | UN | المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثانية عشرة |
| Taking into account the comments made by Governments on the draft water policy and strategy submitted to Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session; | UN | وإذ يأخذ في الاعتبار التعليقات التي أبدتها الحكومات عن مشروع السياسة والاستراتيجية بشأن المياه المقدم لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي خلال دورته الاستثنائية التاسعة، |
| Decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-sixth session | UN | المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الخامسة والعشرين |
| Decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twentysixth session | UN | المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته السادسة والعشرين |
| I. Decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twelfth special session | UN | الأول - المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثانية عشرة |
| Decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twelfth special session | UN | المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثانية عشرة |
| 30. Requests the Executive Director to present a report on progress in the implementation of the present decision to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-sixth session. | UN | 30 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً عن التقدم المحقق في تنفيذ المقرر الحالي إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته السادسة والعشرين. |
| Proceedings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its tenth special session | UN | محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية العاشرة |
| Decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its tenth special session | UN | المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية العاشرة |
| Decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its tenth special session | UN | الأول - المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية العاشرة |
| Decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its tenth special session | UN | المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية العاشرة |
| In keeping with a decision taken by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-third session, the twenty-fourth session will be held over five days, from 5 to 9 February 2007. | UN | 3- ووفقاً للمقرر الذي اتخذه مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الثالثة والعشرين، تعقد الدورة الرابعة والعشرون لمدة خمسة أيام، في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2007. |
| UNEP/GC/24/INF/10 Global civil society statement to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fourth session: Note by the Executive Director | UN | UNEP/GC/24/INF/10 بيان المجتمع المدني العالمي إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الرابعة والعشرين: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Global civil society statement to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fourth session | UN | بيان المجتمع المدني العالمي إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الرابعة والعشرين |
| Proceedings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session | UN | محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية التاسعة |
| Decision adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session | UN | مقرر اعتمده مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية التاسعة |
| Requests the Executive Director to continue to broaden the funding basis for the Strategic Approach and to report on progress to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fifth session; | UN | 3 - يطلب من المدير التنفيذي توسيع أساس التمويل للنهج الاستراتيجي وتقديم تقرير عن التقدم المحرز لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي خلال دورته الخامسة والعشرين؛ |
| Presentation of the proposed framework for the consideration of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session. | UN | (ﻫ) تقديم الإطار المقترح لكي يبحثه مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي أثناء دورته الاستثنائية التاسعة. |
| The present report is being submitted to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fifth session for its consideration, pursuant to paragraph 2 (e) of decision 24/16 of 9 February 2007. | UN | يقدم هذا التقرير إلى مجلس الإدارة/المنتدي البيئي الوزاري العالمي في دورته الخامسة والعشرين للنظر فيه عملاً بالفقرة 2 (ﻫ) من المقرر 24/16 بتاريخ 9 شباط/فبراير 2007. |
| Requests the secretariat to carry out further work on the guidelines with a view to adoption by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its next special session. | UN | 2 - يطلب إلى الأمانة أن تواصل العمل على المبادئ التوجيهية بغية اعتمادها من جانب مجلس الإدارة/المنتدى البيئة الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 