"global negotiations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مفاوضات عالمية
• المفاوضات العالمية
• للمفاوضات العالمية

55. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

56. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

monitoring of regional trade agreements to ensure coherence with global negotiations
:: رصد الاتفاقات التجارية الإقليمية لكفالة التساوق مع المفاوضات العالمية

151. global negotiations on strengthening international trade rules have been hindered for many years.
151 - وما فتئت المفاوضات العالمية بشأن تعزيز قواعد التجارة الدولية تواجه عوائق على مدى سنوات عديدة.

45. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development.
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية.

Launching of global negotiations on international economic cooperation for development
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

LAUNCHING OF global negotiations ON INTERNATIONAL
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي

LAUNCHING OF global negotiations ON
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي

International trends also impacted on the governance of development in Africa, noticeably through global negotiations such as those on trade and climate change.
والاتجاهات الدولية تؤثر أيضاً في تسيير التنمية في أفريقيا، وبصورة ملحوظة من خلال المفاوضات العالمية مثل المفاوضات العالمية بشأن التجارة وتغير المناخ.

Even in the context of international governance, multilingualism is often perceived as an additional burden that slows down global negotiations and leads to additional costs for translation and interpretation.
وحتى في سياق إدارة الشؤون الدولية، فغالبا ما يُنظر إلى تعدد اللغات على أنه عبء إضافي يبطئ وتيرة المفاوضات العالمية ويتسبب بتكاليف إضافية مرتبطة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.

3. global negotiations on nuclear disarmament remain at a standstill.
٣ - لا تزال المفاوضات العالمية بشأن نزع السلاح النووي في حالة جمود.

Working with the South Centre and the Third World Network, Governments have articulated joint positions on trade and investment policies and prepared the South agenda for global negotiations.
وفي سياق العمل مع مركز الجنوب ومع شبكة العالم الثالث، اتخذت الحكومات مواقف مشتركة بشأن سياسات التجارة والاستثمارات وأعدت جدول أعمال بلدان الجنوب للمفاوضات العالمية.