"global statistical standards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعايير الإحصائية العالمية
• للمعايير الإحصائية العالمية

Items for discussion and decision: Inventory on global statistical standards
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: جرد المعايير الإحصائية العالمية

Items for information: inventory of global statistical standards
بنود للعلم: قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on the inventory of global statistical standards
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

The present report describes a website developed by the National Institute of Statistics and Geography of Mexico (INEGI) containing an inventory of global statistical standards.
يتناول هذا التقرير بالوصف موقعا على الإنترنت يتضمن جردا للمعايير الإحصائية العالمية أنشأه المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا.

The report prepared by the National Institute of Statistics and Geography of Mexico describes a website developed by the Institute containing an inventory of global statistical standards.
يصف التقرير الذي أعده المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك موقعا شبكيا أنشأه المعهد يتضمن قائمة جرد للمعايير الإحصائية العالمية.

It will therefore provide the basis for the Statistical Commission to manage the system of global statistical standards.
ولذلك، فإنها ستوفر للجنة الإحصائية أساسا تستند إليه في إدارة نظام المعايير الإحصائية العالمية.

Collaboration is also pursued with Eurostat and the Organization for Economic Cooperation and Development, which are other leading organizations that are developing global statistical standards and supporting statistical capacity development.
ويجري التعاون أيضا مع المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهما منظمتان رائدتان أخريان تضعان المعايير الإحصائية العالمية وتدعمان تطوير القدرات الإحصائية.

Inventory on global statistical standards
ياء - قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

21. ECE provides the " regional arm " for promoting and implementing the global statistical standards in the region.
21 - وتمثل اللجنة " الذراع الإقليمي " لتعزيز المعايير الإحصائية العالمية في المنطقة وتنفيذها.

Collaboration is also pursued with Eurostat and OECD, which are other leading organizations developing global statistical standards and supporting statistical capacity development.
ويجري التعاون أيضا مع المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهما منظمتان رائدتان أخريان تطوران المعايير الإحصائية العالمية وتدعمان تطوير القدرات الإحصائية.

41/111. Inventory on global statistical standards
41/111 - قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

Inventory on global statistical standards
كاف - قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

(k) Inventory on global statistical standards
(ك) قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on the inventory of global statistical standards
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية()

Inventory on Global Statistical Standards*
قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية*

(j) Inventory of global statistical standards
(ي) قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

It had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee on the Coordination of Statistical Activities on the inventory on global statistical standards (E/CN.3/2011/30).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية (E/CN.3/2011/30).

21. At its forty-first session, held in February 2010, the Statistical Commission gave the Committee the mandate to develop and maintain an inventory of global statistical standards.
21 - أناطت اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين التي عقدت في شباط/فبراير 2010 بلجنة التنسيق مهمة وضع قائمة جرد للمعايير الإحصائية العالمية وتعهدها().

18. At its forty-first session, held in February 2010, the Statistical Commission had given the Committee the mandate to develop and maintain an inventory of global statistical standards (see E/2010/24, decision 41/111).
18 - أناطت اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين التي عقدت في شباط/فبراير 2010 بلجنة التنسيق مهمة وضع قائمة جرد للمعايير الإحصائية العالمية والسهر على تعهدها (انظر E/2010/24، المقرر 41/111).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico on an inventory on global statistical standards (E/CN.3/2010/14)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك عن قائمة جرد للمعايير الإحصائية العالمية (E/CN.3/2010/14)

20. At its fourteenth session, the Committee was informed about a Web-based inventory of global statistical standards created by the National Institute of Statistics and Geography of Mexico; the Institute had recently donated the English version of the inventory to the global statistical community.
20 - وأبلغت اللجنة في دورتها الرابعة عشرة، عن وجود دليل للمعايير الإحصائية العالمية على شبكة الإنترنت أنشأه المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا. وقد تبرع المعهد مؤخرا بالنسخة الإنكليزية من الدليل إلى المجتمع الإحصائي العالمي.