| Because our patron saint spoke of a glorious day to come. | Open Subtitles | لأن لدينا شفيع تحدث عن يوم مجيد في المستقبل. |
| A glorious day. Downing Street rebuilt. | Open Subtitles | يا له من يوم مجيد أُعيد بناء مجلس الوزراء |
| A glorious day for all the proud members of the allied planets. | Open Subtitles | هذا يوم مجيد لكل الأعضاء الفخورين بالكواكب المتحالفه |
| Let us have a drink and relive this glorious day... | Open Subtitles | دعونا نحتسي شراباً ونعيش من جديد، هذا اليوم المجيد.. |
| Heavenly Father, we thank you for this glorious day. | Open Subtitles | أيها الرب نحن نشكرك على هذا اليوم المجيد. |
| Another glorious day with the wall protecting our country. | Open Subtitles | يوم عظيم اخر مع الجدار الذي يحمي بلدنا |
| What a glorious day it is. Wow. Sounds like somebody's date went pretty well, huh? | Open Subtitles | ياله من يوم رائع يبدو ان موعد احدهم سار جيدا صحيح؟ |
| A glorious day. Downing Street, rebuilt. | Open Subtitles | يا له من يوم مجيد أُعيد بناء مجلس الوزراء |
| Frankie, come on. It's a glorious day outside. | Open Subtitles | فرانكي،أدخل إنه يوم مجيد بالخارج |
| What a glorious day for our country and the world. | Open Subtitles | يا له من يوم مجيد لبلدنا العظيم وللعالم |
| A glorious day for Canada and the world. | Open Subtitles | يا له من يوم مجيد للبلد وللعالم |
| What a glorious day. | Open Subtitles | ياله من يوم مجيد |
| It really is a glorious day. | Open Subtitles | إنه يوم مجيد بالفعل |
| But let this everyday work not darken and overshadow this glorious day. | UN | ولكن يجب ألا ندع هذا العمل اليومي يلقي بظلالــه على هــذا اليوم المجيد. |
| Sorry to drag you all in here on such a glorious day. | Open Subtitles | أعتذر لجعلكم تأتون جميعاً إلى هُنا في هذا اليوم المجيد |
| On this glorious day, our brave boys muster to face the devil's shock troops... | Open Subtitles | ،في هذا اليوم المجيد أبنائنا الشُجعان قد حشدوا كُل قوّات الشيطان على وجههِم |
| To the glorious day when the rightful king sits upon the British throne once more. | Open Subtitles | بصحة اليوم المجيد الذي يجلس فيه الملك الشرعي على عرش بريطانيا مجدداً |
| Another glorious day in the Corps! - A day in the Marine Corps is like a day on the farm. | Open Subtitles | يوم عظيم أخر فى تاريخ البحريه يوم فى البحرية كيوم فى المزرعه |
| It's a glorious day here in Springfield. Light winds, low humidity. | Open Subtitles | إنه يوم رائع في (سبرينغفيلد)، رياح خفيفة ونسبة رطوبة منخفضة |
| What a glorious day. | Open Subtitles | يا له من يومٍ مجيد! |
| Well, what a glorious day. | Open Subtitles | يا له من يومِ مجيد! |
| Now, how do you think that you're going to fare on that glorious, glorious day, Raylan Givens? | Open Subtitles | كيف تعتقد يمكن لك ان تقيم ذلك اليوم الرائع جدا جدا يا (راي لان جيفنز) ؟ |
| In short, words of wisdom today No more attempts, only what to do. Thanks, that's all and that have a glorious day. | Open Subtitles | لتكن الكلمة كلمة الحكمة لا محاولة, العمل فقط شكرا, ليكن هذا, و هذا كل شيء, يوما مجيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 