"glory to God" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Look, don't get me wrong, guys, I-I think it's hilarious, and-and I totally get that the sex thing is what made me popular, but would it kill us to just once tell a joke that brings glory to God?
انظروا لا تأخذوني على محمل الخطأ ,انا اظن ان هذا مضحك , و فهم كليا موضوع الاباحية هو ما جعلني مشهور لكن هل سوف يقتلنا

Mrs. Lupita Raquel sends us a wish of glory to God in heaven and peace on earth for the people of goodwill.
السيدة لوبيت راكيل ترسل أمنية بالمجد إلى الله الذي في السماء وسلام على الأرض لذوي النية الحسنة

It may seem a small act, but it means a great deal to the people of Florence that the completion of the Dome will be a glory to God.
قد يبدُ عملًا صغيرًا، ولكن يُعني الكثير لشعب "فلورنسا" أن تكملة القبة سيجلب المجد على الله

- ♪ glory to God ♪ - Sue: I'm almost done.
أوشكت على الانتهاء مازلت أستمع

glory to God, who teaches us what we did not know.
سبحان الله الذي يتيح لنا معرفة ما نجهل

Today, one added voice of a sovereign State of Africa — and an original Charter Member of this Organization — is being heard through its constituted Head of Government, which we symbolize, and for which we give all glory to God.
واليوم، أصبح يسمع صوت إضافي لدولة أفريقية ذات سيادة - وعضو أصيل في ميثاق هذه المنظمة - من خلال الرئيــس المنصﱠــب دستوريــا لحكومتها، والتي نرمز لها والتي من أجلها نرفع لله كل آيات التمجيد.

I hold, glory to God, Death in my hands!
أحمل، عظمة الرب الموت في يداي!

glory to God on high.
المجد الى الرب في الاعلى

glory to God! I can walk again!
-حمداً للرب ، يمكنني السير مجدداً

- Amen. - I am still your Governor. - glory to God!
انا ما زلت حاكمكم

And he announced bankruptcy shortly after that. Oh, glory to God! OK, we'll take a break, we'll be right back.
أعلن إفلاسه. سنأخذ فاصل

glory to God! Thank you, Father.
المجد للإله, شكراً أبتي

"'glory to God in the highest,
المجد للرب في الأعلى

Your manhood is a glory to God.
بل هي فخر.

glory to God. Escomenalambaska.
المجد للرب

- glory to God.
-المجد للرب

Glory to, god!
الشكرلله!