"glove box" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علبة القفازات
• صندوق القفازات
• درج
• صندوق السيارة
• صندوق القفاز

And I have a road flare in my glove box.
ولدي مضيئة الطريق في علبة القفازات بلدي.

But it worked well enough, so I decided to keep it in my glove box.
لكنه عمل بشكل جيد بما فيه الكفاية، لذلك قررت أن أبقيه في علبة القفازات لدي

I found some paraphernalia in the glove box along with some pills.
لقد وجدت بعض أدوات في علبة القفازات جنبا إلى جنب مع بعض حبوب منع الحمل.

You install it in the vehicle's ECU, behind the glove box and next to the fuse board.
، ضعيه في لوحة التحكم الإلكترونية للسيارة خلف صندوق القفازات ومُباشرة إلى جانب لوحة الصمامات

Nothing under the seats. Nothing in the glove box.
لا شيئ تحت المقاعد ولا في صندوق القفازات

I am not one to gloat, but hello, glove box, yeah?
انا لا احب التشمّت ! ولكن يوجد لدي درج جانبي

Inside, there's no glove box and no carpets.
في الداخل, وليس هناك علبة القفازات وليس السجاد.

If you get bored, I keep a book of crossword puzzles in the glove box.
إذا شعرت بالملل، ثمّة كتاب لألغاز للكلمات المتقاطعة في علبة القفازات.

- Is there a map in the glove box?
هل يوجد هناك خريطة في علبة القفازات ؟

Yeah, I mean, I keep them in the glove box.
نعم، يعني أنا لهم في علبة القفازات بلدي.

What pisses me off is I left my 22 in the glove box.
ما يُغضبني حقًا هو أنني تركت مسدسي في علبة القفازات

The next day, it's back in the parking lot with five grand in the glove box and instructions for the next drop-off.
اليوم التالى,رجع مرة اخرى الى موقف السيارات مع خمسة الاف فى علبة القفازات والتعليمات من اجل الاخريات.

I have one in my glove box.
أنا واحد في علبة القفازات بلدي.

Her info matches the registration we found in the glove box.
معلوماتها تُطابق التسجيل الذي وجدناه في صندوق القفازات

Having a red marker in your glove box ain't a crime.
وجود علامه حمراء فى صندوق القفازات ليس بجريمه

Why don't you check the glove box, see if there's any registration in there.
لما لا تتفقد صندوق القفازات لترى إن كان هناك تسجيلاً عليها

I got in my glove box.
ونتقاسم إصبع الكيت كات الذي أمتلكه في صندوق القفازات

I keep mine in the glove box of my car.
اضع استمارتي في صندوق القفازات الخاص بسيارتي

The days are over when you simply turned up with a glove box full of strong pornography and egg on your vest.
لقد ولّت تلك الايام عندما كان درج الشاحنة به مواد اباحية وبعض البيض على سترتك

You might want to put your gun in the glove box.
ربما من الافضل ان تضعي سلاحك في درج السياره

- Is my car there's papers in the glove box
- إنها سيارتي - الأوراق موجودة في صندوق السيارة

- - I got some 3-In-One in the glove box.
لدي البعض 3 في 1 في صندوق القفاز