"gloves on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القفازات
• قفازات
• والقفازات

Yeah, well, she could've cased the place weeks ago and then remembered to wear gloves on the big night.
نعم, ربما امكنها تفتيش المكان بشكل دقيق منذ اسابيع مضت ثم تذكرت لبس القفازات في ليلة السرقة

We'll put some gloves on you, toughen you up a little.
تعال هناك .. سوف نضع بعض القفازات عليك تشدّك قليلاً

I don't have many for you to choose from, but please put the gloves on before you touch the stones.
ليس لديّ الكثير لك لتختار منه لكن من فضلك ارتدي القفازات قبل أن تلمس الأحجار

Have you ever tried to work with rubber gloves on?
هل سبق أن حاولت العمل وأنت ترتدي قفازات مطاطية؟

No one would touch your sort, even with gloves on.
لا أحد سوف أتطرق الفرز، وحتى مع قفازات المعني.

Put some booties and gloves on first, though.
ضعي بعض الجوارب والقفازات أولا

Guys, put your gloves on to do the napkins.
يا رجال، ضعوا القفازات الخاصة بكم للقيام بعمل المناديل

So Get Your gloves on And Clean Those Nasty Toilets.
وارتدي القفازات ونظف دورات المياه القذرة..

How would they get the gloves on those little claws?
كيف سيرتدون القفازات على مخالبهم الصغيرة ؟

Well, it was being delivered on the tops of phone booths with aliases, and at airports by people with gloves on.
لقد تم توصيلها من خلال كبائن الهاتف باسماء مستعارة وبالمطارات من قبل أناس يرتدون القفازات

Or we could all just throw the gloves on right now, beat the hell out of each other.
أو يمكننا فقط جميعاً أن ننزع القفازات و نوسع بعضنا ضرباً

I'll get some gloves on, ready to take the swab. Open.
سأضع القفازات في يدي, مستعده لاخذ المسحه, افتح فمك

I can't do anything with gloves on.
لا استطيع ان اعمل شيئا و انا ارتدي القفازات

Yeah, I know you're not a surgeon, but I need you to put some gloves on.
نعم , أعلم أنك لست جراح لكننى أريدك أن ترتدى بعض القفازات

Yes, not to have them eat with us but to serve them the food, like in a soup kitchen, with gloves on.
أجل ، لا نجعلهم يأكلون معنا ولكن نقدم لهم الطعام مثل مطاعم الفقراء ونحن نرتدي القفازات

I get them and bring them back here with the gloves on... and once they're back here, I take the gloves off and reveal them.
سأعثر عليهم وأحضرهم بواسطة هذه القفازات وعندما يكونون بحوزتنا أخلع تلك القفازات وأكتشف حقيقتهم

Not too many ways that happens, past punching things without gloves on.
لم يحدث هذا بطرق كثيرة لَكم الأشياء بدون قفازات او حماية

- But detective Peralta, I thought mark said his character never wears gloves on the show.
لكن محقق برالتا اعتقد ان مارك قال ان شخصيته لاترتدي قفازات

And the time you don't want to put gloves on your ears and pretend to be a reindeer.
والوقت كنت لا تريد أن وضع قفازات في أذنيك وأدعي أن يكون الرنة.

That's why he always keep them gloves on.
انا افهمك يا رجل ، لهذا يضع دائما قفازات