"gnarly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نرلي
• مغضن

Six years ago, Micah got himself in a gnarly wreck.
قبل ست سنوات، وحصلت ميخا نفسه في حطام نرلي.

Okay, so based on the burn pattern, which is pretty gnarly in this case, it looks like the highest concentration of accelerant was placed, well... here.
حسنا، لذلك استنادا إلى نمط الحرق، وهو نرلي جدا في هذه الحالة، يبدو أن أعلى تركيز من عجال

Melanie, honey, not to make you feel any worse, but that gnarly witch mole is getting hairy.
ميلاني، العسل، لا تجعلك تشعر بأي ما هو أسوأ، لكن تلك الساحرة الخلد نرلي هو الحصول على شعر.

Well, they're not really telling me much but my buddy over at the coroners office said it's some kind of necrotic STD, it's really gnarly shit.
حسنا، انهم لا يقولون حقا لي الكثير ولكن رفيقي وصديقي في أكثر من مكتب الطب الشرعي وقال انها نوع من الأمراض المنقولة جنسيا نخرية، انها القرف نرلي حقا.

This is way too gnarly.
هذا طريق مغضن جدا.

It's like depriving yourself of sex because of low self-esteem, or abuse or other gnarly shit.
anorexian الجنسية. هو مثل تحرم نفسك من الجنس بسبب تدني احترام الذات، و أو الإساءة أو غيرها من القرف نرلي.

This is pretty gnarly.
هذا هو نرلي جدا.

Two 3-pointers, man - that's gnarly.
اثنان 3 مؤشرات، الرجل - وهذا نرلي.

He and his crew were gnarly.
هو وطاقمه كانوا نرلي.

The East River's too gnarly.
نهر الشرقية نرلي جدا.

This is gonna be gnarly now, man.
هذا هو سيصبح الآن نرلي ، رجل.

I had this... this gnarly bruise.
كان لي هذا... هذا كدمة نرلي.

- That's so gnarly.
- وهذا هو نرلي ذلك.

gnarly.
نرلي.

That's gnarly.
هذا نرلي.

That's so gnarly.
هذا نرلي ذلك.

I heard it was really gnarly.
سمعت بأنه كان مغضن جدا.

That was gnarly.
ذلك كان مغضن.

gnarly.
مغضن.