"go back inside" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العودة للداخل
• أعود للداخل
• عُد إلى الداخل
• عودي للداخل
• عد إلى الداخل
• نعود للداخل
• العودة إلى الداخل
• عد للداخل
• عودي إلى الداخل
• تذهب الى الداخل
• سأعود للداخل
• نَعُودُ داخل
• نعود إلى الداخل
• عودوا للداخل
• تعودي للداخل

Should I go back inside, maybe get them some of the day-olds?
هل علي العودة للداخل وربما نعطيهم بعض الطعام القديم؟

I wasn't sure if I had to go back inside or not.
لست متأكدة إن كان يجب علي أن أعود للداخل أم لا

Okay, you can go back inside, but tell the rest ofyour staff...
حسناً ، عُد إلى الداخل ولكن قل لبقيّة موظفينك

Don't come, Saime. For the love of God, go back inside.
لا تأتِي يا صائمة، حبّا بالله عودي للداخل

It's all right. Uh, go back inside. I'll come up soon.
لا بأس عد إلى الداخل سأصعد إليك بعد قليل

And then go back inside and try and figure this thing out?
ثمَّ نعود للداخل ونحاول اكتشاف هذا الأمر؟

Think you can go back inside and at least pretend to have a good time?
هل يمكنكِ العودة إلى الداخل وتتظاهرين على الأقل بأنكِ تقضين وقتا ممتعا ؟

Well, I guess I should go back inside before my absence is felt.
حسنُ, أعتقد أن عليّ العودة للداخل .قبل أن يتم ملاحظة غيابي

She said you could go back inside if you want to.
قالت أنّ بوسعك العودة للداخل إن أحببتِ

I think you should go back inside and sit down. We can talk about...
أظن عليك العودة للداخل والجلوس

I got to go back inside and sell my soul to the network, like the whore that I am.
يجب أن أعود للداخل وأبيع روحي للقناة، كالعاهرة التي هي أنا.

Let me go back inside and talk to my wife before she asks me
دعني أعود للداخل اتحدث إلى زوجتي قبل ان تسالني.

go back inside and help.
عُد إلى الداخل وقدم المُساعدة.

go back inside and get them.
عُد إلى الداخل واحصل عليها.

go back inside, please. There are still more bedrooms to be done.
عودي للداخل رجاء لازال هناك بعض الغرف لترتبيها

There's nothing to see out here, sir. go back inside. Salim, kick back, homey.
لا يوجد شيء لمشاهدته هنا سيدى عد إلى الداخل

I say, we go back inside, we warm up, we take our chances on the next planet.
أقول أننا نعود للداخل نحصل على الدفْ نأخذ فرصتنا على الكوكب التالى

Oh, you should go back inside with the volunteers and have the full campaign experience.
عليك العودة إلى الداخل مع المتطوعين وتحظى بكامل تجربة الحملة

go back inside. Cure cancer for the U.N.
عد للداخل , قم بمعالجة السرطان للأمم المتحدة

Line it up, cons. go back inside.
أنهيا الأمر أيّتها المجرمتان، عودي إلى الداخل

Oh, I should probably go back inside now.
أوه، أنا ربما ينبغي أن تذهب الى الداخل الآن.

Leave me the hell alone or I'm gonna go back inside and call security.
دعني و شأني أو سأعود للداخل و اتصل برجال الأمن

Let's go back inside and pretend we're not home.
دعنا نَعُودُ داخل ونَدّعي نحن لَسنا بيتاً.

Well, we had to wait to go back inside because it was shooting sparks everywhere and we were afraid that the station was gonna catch on fire too.
انتظرنا حتى نعود إلى الداخل لأن الشرارة كانت تنطلق بكل مكان وخشينا من وصول الحريق إلى المركز أيضاً.

- Please go back inside.
أرجوكم عودوا للداخل.

You better go back inside or your father will come after me.
من الأفضل أن تعودي للداخل وإلا سيلاحقني أباك