"go fishing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذهاب للصيد
• نذهب للصيد
• الذهاب لصيد السمك
• الذهاب الى الصيد
• تذهب للصيد
• نذهب لصيد السمك
• صيد السمك
• وتذهب للصيد
• تذهب لصيد
• اذهب للصيد
• الخروج للصيد
• إصطياد السمك
• لنذهب للصيد
• أصطاد
• للذهاب الصيد

Did we used to go fishing... on a bridge over a stream?
هل اعتدنا على الذهاب للصيد على جسر فوق تيار ماء ؟

I'm sure Paul would love to go fishing with us.
أنا متأكد من أن بول سيحب الذهاب للصيد معنا.

Hey, how'd you like to go fishing this weekend?
مارأيك بأن نذهب للصيد في نهاية الأسبوع ؟

Cause there's a three-day weekend coming up and I thought maybe you and I can finally go fishing like we've been talking about.
لأن هنالك ثلاث أيام إجازة في عطلة الأسبوع وأنا فكرت بأن يمكننا أن نذهب للصيد أخيراً مثلما كنّا نتحدث من قبل

After this is all finished, can we go fishing again?
بعد أن ينتهي كل هذا, هل يمكننا الذهاب لصيد السمك مجددا ؟

I think they just go fishing together sometimes.
أعتقد أنها مجرد الذهاب الى الصيد معا في بعض الأحيان.

I swear to god, I'll never let her go fishing with us again.
أقسم بأنني لن أدعها تذهب للصيد بمفردها مجدّداً

What time are we getting up to go fishing?
متى علينا أن نستيقظ لكي نذهب لصيد السمك ؟

I know it's early, but I think we should go fishing today.
أعرف بأن الوقت مبكراً، لكني أعتقد بأن علينا الذهاب للصيد اليوم.

I want to go fishing every day till I'm rich so I can move right next door to the jailhouse, so I can be close to my mommy.
أريد الذهاب للصيد يومياً إلى أن أصبح غنياً لأستطيع الإنتقال إلى جوار السجن تماماً، لأستطيع أن أكون قريباً من أمي

It saddens me to think that we never got a chance to go fishing together or catch a baseball game or even go watch a movie.
أحزن عندما أفكر أنه لم تأتينا فرصة الذهاب للصيد معاُ قط أو للعب البيسبول

Yeah, I used to go fishing all the time up north.
أجل، إعتدت على الذهاب للصيد طوال الوقت في الشمال.

I used to love to go fishing with my grandpa.
.أعتدتُ الذهاب للصيد مع جدي .هذا رائع ، دعنا نستخدم هذا

And now let us go fishing and get rid of this glitch, once and for all.
والآن دعونا نذهب للصيد والتخلص من هذا العائق، مرة واحدة وإلى الأبد.

And I'm sure you'd all agree with me if I said that now's the time for all of us to stop all this nonsense face facts, get down to brass tacks, forget about the war, and go fishing.
لنواجه الحقائق,و نعُد عُدتنا,و ندع الحرب ,و نذهب للصيد

I thought we'd all go fishing, knock back a few.
ظننت انه بامكاننا جميعا ان نذهب للصيد

You want to go fishing, don't you, buddy?
تريد الذهاب لصيد السمك أليس كذلك يا رفيقي؟

I don't want to go fishing. I wanna work.
لا أريد الذهاب لصيد السمك, أريد أن أعمل

I used to go fishing, too.
اعتدت على الذهاب الى الصيد, أيضا.

When you go fishing you can catch a lot of fish or you can catch a big fish.
حين تذهب للصيد يمكن أن تصطاد الكثير من الأسماك أو تصطاد السمكة الكبيرة

Hey, it'll be good if we go fishing.
اظن انة هيكون جميل لو نذهب لصيد السمك.

Well, right now I'm gonna keep Audrey alive by doing what she would want me to do, and that is go fishing with Dwight.
اذن , الان انا سأبقي اودري حية عن طريق فعل ما كانت تريد مني فعله وهو الذهاب الى صيد السمك مع دوايت

Why don't you just retire and go fishing every day?
لماذا لا تأخذ راحة وتذهب للصيد كل يوم ؟

We'll stay here and catch the bad guys While you go fishing.
سنظل هنا نلقي القبض على المجرمين بينما تذهب لصيد السمك

You won't let me go back ? Then at least let me go fishing.
اذا كنت لن ترجعنى اذن على الاقل دعنى اذهب للصيد

Have her ready inside a week. Then we'll go fishing.
، سيكون جاهزاً خلال أسبوع حتى نستطيع الخروج للصيد

Go on, I love boats. I used to go fishing with my dad.
هيا, أنا أحب القوارب, لقد إعتدت إصطياد السمك مع والدي

Let's you and I go fishing at the big water tank, okay?
دعنا لنذهب للصيد فى خزان الماء الكبير، حسناً؟

Buy a boat and go on trips here and there, and go fishing, read books, make pictures, write, get off my boat if I find a place that I like, and work there.
اشترى قارب و أذهب فى رحلات هنا و هناك و أصطاد و اقرأ الكتب و ارسم الصور و انزل عن قاربى إذا وجدت مكانا . و اعمل هناك

Oh, I don't think I'm ready to go fishing the same day I got dumped.
أوه، أنا لا أعتقد وأنا على استعداد للذهاب الصيد في نفس اليوم حصلت ملقاة.