| Hey, you wanna go for a horseback ride? Just you and me? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب في جولة على الخيل، فقط أنا و أنت؟ |
| When I was married to him, he wouldn't so much as go for a walk. | Open Subtitles | عندما كنت متزوجة منه، لم يكن يحب الذهاب في نزهه |
| It's a beautiful day out. Let's go for a hike. | Open Subtitles | انه ليوم رائع في الخارج دعينا نذهب في نزهة |
| I'm gonna get some air, call my driver, go for a ride. | Open Subtitles | سأذهب لأستنشق بعض الهواء، سأتصل بسائقي، أذهب في جولة |
| Do you want to go for a walk around the premises? | Open Subtitles | تريد أن تذهب في نزهة على الأقدام حول المباني؟ |
| I'll close up and we can go for a pizza. | Open Subtitles | أنا سأغلق المكان حتى يمكننا أن نذهب لتناول البيتزا. |
| I thought maybe we'd go for a ride today. | Open Subtitles | اتقدت يمكننا ان نذهب فى جوله بالدراجه اليوم |
| Want to go for a ride on my new motorcycle? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في جولة بدراجتي النارية الجديد؟ |
| I'll just go change, and we can go for a walk and all head out to dinner. | Open Subtitles | لا ,لا,لا,سأذهب فقط لتغير ثيابي ثم يمكننا الذهاب في نزهة علي الأقدام ويمكننا جميعا ان نخرج لتناول العشاء |
| All right, I'm gonna take this around back, unless you'd like to go for a test-drive. | Open Subtitles | حسنا,سوف أخذ هذا للخلف الا ان كنت تحب الذهاب في رحلة قيادة تجريبية |
| Leave him alone, he just wants to go for a ride. | Open Subtitles | دعه وشأنه "أنطوان". إنه فقط يريد الذهاب في جولة بالسيارة. |
| -I've decided to go for a walk outside with my new friend. | Open Subtitles | لقد قرّرت الذهاب في جولة في الخارج مع صديقي الجديد |
| Want to go for a hike this afternoon or maybe grab a drink? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب في جولة مشي عصر اليوم أو ربّما نحتسي شرابا ؟ |
| Shall we go for a walk the two of us? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نذهب في جولة على الاقدام بمفردنا |
| All righty. Anyone for dessert or shall we go for a nightcap? | Open Subtitles | حسناً، هل يود أحدكم بعض التحلية أم نذهب في جولة ليلية؟ |
| I'm just gonna go for a walk. So I'll see you later. | Open Subtitles | سوف أذهب في نزهة على الأقدام لذلك أراكم لاحقاً |
| Got her to go for a walk with me. | Open Subtitles | حصلت لها أن تذهب في نزهة على الأقدام معي. |
| Not one time we go for a meal and you pick up the check. | Open Subtitles | ولا مرة نذهب لتناول الطعام و أنت تدفع الحساب. |
| Yeah. I think we should go for a drive, get out of this filthy apartment for a while. | Open Subtitles | نعم, اعتقد انه يجب ان نذهب فى جوله لتخرج من هذه الغرفه القذره للحظه |
| Want to go for a ride? | Open Subtitles | هل ترغبين بالذهاب في جولة معي؟ |
| "Let's go for a date, I'm a open calendar." | Open Subtitles | دعنا نذهب سوياً , انا تقويم مفتوح |
| Hey, big buddy, hows about you and I go for a nice walk in the fresh air? | Open Subtitles | ما رأيك أن نذهب للمشي قليلاً في الهواء الطلق؟ |
| We can bring the kids, go for a weekend. | Open Subtitles | بوسعنا إحضار الأولاد ونذهب في عطلة نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 