I don't really want to go to a strip club with anyone, but I do have a meeting in 10 minutes, and it's 15 minutes away. | Open Subtitles | لن أرغب في الذهاب إلى مرقص مع أيّ أحد في الحقيقة ولكنّ لديّ اجتماع بعد 10 دقائق ويقع على بعد 15 دقيقة .. |
Daddy, I think we should go to a meeting. | Open Subtitles | الأب، أعتقد أننا يجب أن الذهاب إلى اجتماع. |
Come on, you can't go to a playdate in dirty clothes. | Open Subtitles | هيّا، لا يُمكنك الذهاب إلى موعد لعب في ملابس متسخه |
Which is why one should always go to a professional. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب على المرء الذهاب الى المتخصصين دائما |
We really don't want to go to a party soaking wet. | Open Subtitles | إننا لا نريد أن نذهب إلى الحفلة ونحن مبتلين بالماء. |
I had to go to a new school in sixth grade. | Open Subtitles | كان علي أن أذهب إلى مدرسة جديدة في الصف السادس |
Who would believe a mobster would go to a psychiatrist? | Open Subtitles | من يظن ان رئيس عصابة يذهب إلى طبيب نفسي؟ |
Are you sure you don't wanna go to a real restaurant? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى مطعم حقيقي؟ |
It's better! You can't go to a museum in your underwear. | Open Subtitles | من الأفضل، أنت لا تستطيع الذهاب إلى المتحف بملابسك الداخلية |
Yo, do you want to go to a shooting range? | Open Subtitles | يو ، هل تريد الذهاب إلى طائفة اطلاق النار؟ |
But you know what, I remember driving my girlfriend to Bermondsey, so she could go to a party with another boy. | Open Subtitles | لكن تعرف ماذا أنا أذكر بأنني كنت آخذ صديقتي إلى برونسواي كي تستطيع الذهاب إلى حفلة مع شاب آخر |
I mean, you wouldn't rather go to a movie? | Open Subtitles | أعني، أنك بالاحرى لا تريدين الذهاب إلى السينما؟ |
might be hypothetically freaked to go to a party at your house, you know, where stuff happened. | Open Subtitles | يفترض أنهم سيخشون الذهاب إلى الحفلة المقامة في منزلك حيث حصلت تلك الأحداث كما تعلم |
God. I mean, who really wants to go to a party as the girl who's never been kissed anyway. | Open Subtitles | يا إلهي أعني من يريد الذهاب الى حفله مع فتاه لم تقبّل من قبل على أيه حال |
Exactly, which means I can't close it for another hour so we can both go to a wake. | Open Subtitles | بالضبط , والذي يعني لا استطيع اغلاقه لساعه اخرى ليتسنا لنا نحن الاثنان الذهاب الى الجنازه |
That's the Cubans. Why don't you just go to a new supplier? | Open Subtitles | ـ حسنًا، بسبب الكوبيين ـ إذًا، دعنا نذهب إلى مزّود جديد |
Maybe we could go to a movie next time. | Open Subtitles | ربّما قد نذهب إلى السينما في المرذة المقبلة |
Doug said I might have to go to a state home. | Open Subtitles | هل قال الأطباء أنني يجب أن أذهب إلى ملجأ الأيتام؟ |
If one had to go to a private clinic, this would be very costly. | UN | وإذا كان يتعين على أحد اﻷشخاص أن يذهب إلى عيادة خاصة، فإن ذلك سيكون مكلفا للغاية. |
You can't just go to a park and list a bunch of boring facts. | Open Subtitles | لا يمكنك فقط الذهاب الي حديقة و تقولي بضع الحقائق المملة. |
Okay, this guy was whacked by his son because he wouldn't let him go to a rave. | Open Subtitles | هذا الرجل ضُرِب لأنه لم يدعه يذهب الى الحفل |
I'll bet they go to a special school or something. | Open Subtitles | أراهن أنهم يذهبون إلى مدرسة خـاصة أو مـا شـابه |
Well, I have to go to a circus in Karl-Marx-Stadt. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى السيرك فى كارل ماركس ستادت |
That the money would go to a blood heir, if Mr. Dunlap had one. | Open Subtitles | بأنَّ المال يَذْهبُ إلى وريث الدمِّ، إذا السّيدَ دنلاب كَانَ عِنْدَهُ واحد. |
And then ask her to stop the other 100 things that made me wanna go to a hotel? | Open Subtitles | ومن ثم أن اطلب منها التوقف عن الـ100 شيء آخر التي تجعلني أرغب بالذهاب إلى فندق؟ |
My daddy won't let me go to a dance down there. | Open Subtitles | 30 أبي لن يسمح لي أن أذهب لحفلة رقص هُناك |
I can't go to a gay bar-- I'm too fat. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب لحانة منحرفين، فأنا أبدن من هذا |
Well, I wanted to go to a party, but April thought it'd be fun to dress up and hand out candy to kids, so I'm doing that'cause when you love someone, you're nice to them. | Open Subtitles | أردت الذهاب لحفلة لكن آيبرل رأت أنه أمر ممتع أن نتنكر ونقدم الحلوى للأطفال لذا سأفعل ذلك لأنه عندما تغرمين بأحدهم |
Dad, can I go to a movie at 11:00? | Open Subtitles | أبي، أيمكنني الذهاب لمشاهدة فيلم في الـ11 مساء؟ |