Hey, should I go to the bathroom before? | Open Subtitles | مهلًا، هل يمكنني الذهاب للحمام قبل أن نرتحل؟ |
Oh, no, please don't. I gotta go to the bathroom. | Open Subtitles | لا، أرجوك لا تفعلي هذا على الذهاب للحمام |
Another said that she had been unable to go to the bathroom while the Israeli soldiers were in the house. | UN | وذكرت أخرى أنها لم تستطع الذهاب إلى الحمام حينما كان الجنود الإسرائيليون في البيت. |
I can't go to the bathroom thout them staging an intervention. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب الى الحمام الان الا و ينظمون مظاهرة |
This is what happens when I go to the bathroom? | Open Subtitles | أهذا ما يحدث دائماً عندما أذهب إلى الحمام ؟ |
We're on Park Avenue. You can't go to the bathroom. | Open Subtitles | إننا في جادّة المنتزه لا يمكنك الذهاب لدورة المياه |
You can't go to the bathroom because of one squirrel? | Open Subtitles | أنت لاتسطيع أن تذهب إلى الحمام بسبب سنجابِ واحد؟ |
If they want to go to the bathroom, you make sure it happens in the bathroom. | Open Subtitles | 30 ،إذا رغبوا في الذهاب إلى الحمّام تأكّدوا من أنّهم سيفعلونها في الحمّام |
But I asked you if you had to go to the bathroom or not. | Open Subtitles | ولكن سألتكِ إن كنتِ تريدين الذهاب .للحمام أم لا |
Plus, at that age you could go to the bathroom anything time you want. | Open Subtitles | وايضاً، بذلك العمر يمكنُك الذهاب للحمام بأيّ وقتٍ تشاء |
He was 13 years old, and he wouldn't go to the bathroom unless all the lights were already on. | Open Subtitles | لقد كان في ثالثة عشر من عمره و لا يمكنه الذهاب إلى الحمام إلا إذا كانت جميع الأضواء مشتعلة |
You'll have to go to the bathroom in it for the rest of your life. | Open Subtitles | ستضطرين لاستبدال الذهاب إلى الحمام بها لبقية حياتك. |
And I also really have to go to the bathroom, so maybe you can get the broccoli, | Open Subtitles | علي الذهاب إلى الحمام أيضاً، ربما يمكنك جلب البروكلي، |
I'm kidding. I need to go to the bathroom. | Open Subtitles | أنا أمزح انا بحاجة الى الذهاب الى الحمام |
One, you can give me $4 million, or... you can help me go to the bathroom, because I... | Open Subtitles | أولاهما ان تعطيني 4 ملايين او يمكنك ان تساعدني في الذهاب الى الحمام لأنني لا استطيع |
I'm gonna need a little help. I have to go to the bathroom. | Open Subtitles | .أنا أحتاج لبعض المساعدة .يجب أن أذهب إلى الحمام |
Cling to it as if you wrote it yourself, and if any of you need to go to the bathroom, | Open Subtitles | إستوعبوه كما لو كتبتوه بأنفسكم وإذا احتاج أي واحد منكم الذهاب لدورة المياه |
It is a proven fact that animals go to the bathroom in the sand. | Open Subtitles | إنها حقيقة مثبتة أن الحيوانات تذهب إلى الحمام في الرمل |
Can I just go to the bathroom really quick? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الذهاب إلى الحمّام سريعًا؟ |
So how was your evening, sir? You mean after I said I had to go to the bathroom at dinner and never came back? | Open Subtitles | أتقصد بعد ما قلت أني بحاجة للذهاب للحمام وقت العشاء ولم أعد قط؟ |
I go to the bathroom, look in the mirror and say, | Open Subtitles | إنني اذهب إلى الحمام و انظر إلى المرآة و اقول |
I don't wanna go to the bathroom at the airport, but I don't have a choice. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أذهب الى الحمام في المطار، ولكن ليس لدي خيار. |
I mean, I-I-I didn't come here to go to the bathroom. | Open Subtitles | اقصد انا لم ااتى الى هنا لكى اذهب الى الحمام |
I know I have to go to the bathroom, and... | Open Subtitles | أعرف أني أريد الذهاب إلى المرحاض وقد طلبت ذلك |
I have to go to the bathroom. It's been hours. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى المرحاض لقد مرت ساعات كثيره. |
So the pig says, "I don't have to go to the bathroom. | Open Subtitles | :إذاً هذا ما قاله الخنزير لا يجب علي أن أذهب للحمام |
The boy had to go to the bathroom. He nearly wet himself. | Open Subtitles | الولد أراد الذهاب إلى دورة المياه كاد ان يتبول في ملابسه |