| I've been planning another trip. We could go tonight, if you want. | Open Subtitles | كنت أخطط لرحلة أخرى، بإمكاننا الذهاب الليلة إن أردت |
| We can go tonight and come back on Monday. | Open Subtitles | يُمكننا الذهاب الليلة والعودة بيوم الإثنين |
| You know,we don'thave to go tonight if you don't want us to. | Open Subtitles | أتعلمين, ليس علينا الذهاب الليلة إذا لم ترغبي بذلك, |
| Fine, but if you're going to go, then you have to go tonight. | Open Subtitles | حسنا إن كنت تريد الذهاب سوف أذهب الليلة |
| Red Wings' a go. Tonight, 1800. | Open Subtitles | المروحيات سوف تشرع بالذهاب الليلة عند السّاعة السادسة مساءً. |
| I'm so sorry, but I can't go tonight. | Open Subtitles | أنا اسفه جدا لكن لأيمكنني الذهاب الليله |
| If you don't go tonight there might not be another chance. | Open Subtitles | إذا لم تذهب الليلة لن يكون هُناك فرصة أخرى. |
| He's about to crack. We have to go tonight. | Open Subtitles | انه حزين جداً ، يجب أن نذهب الليلة |
| Let's see those safety reports. - And we'll talk about it at home. - Does that mean we can go tonight? | Open Subtitles | وسنتكلم بالمنزل هل هذا يعنى اننا نستطيع ان نذهب الليله |
| We are not far away and without him you can not go tonight. | Open Subtitles | نحن لَسنا بعيدينَ وبدونه أنت لا تَستطيعُ الذِهاب اللّيلة. |
| So, you know, I was actually thinking that, um, maybe we shouldn't go tonight. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر ربما لا ينبغي علينا الذهاب الليلة |
| I don't think I'm gonna be able to go tonight. | Open Subtitles | لا اعتقد أنني سأكون قادرة على الذهاب الليلة. |
| I have to go, tonight's a big night for me. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب, الليلة ليلة عظيمة بالنسبة لي |
| Yeah, I gotta go. Tonight's bagel night. | Open Subtitles | نعم يجب علي الذهاب الليلة هي ليلة الكعك |
| You're the one who said I should go tonight! | Open Subtitles | أنتِ من ذكر بأن عليّ الذهاب الليلة |
| We can't go tonight. | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب الليلة |
| Well, I can't go tonight. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب الليلة |
| I know I shouldn't have let him go tonight. | Open Subtitles | أعرف أنه لم يكن من المفترض بي السماح له بالذهاب الليلة |
| You could go tonight, if you want. | Open Subtitles | تستطيعين الذهاب الليله ان اردتي |
| Don't go tonight. | Open Subtitles | لا تذهب الليلة |
| And I think we should really go tonight. | Open Subtitles | و أعتقد أنه علينا أن نذهب الليلة |
| You have to be at your strongest for her. We need to go tonight. | Open Subtitles | يجب ان تكون بكامل قواك دعنا نذهب الليله |
| I can't go tonight. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الذِهاب اللّيلة. |
| We're going to go tonight, but we're going to see you there tomorrow morning, right? | Open Subtitles | نحن سنذهب الليلة لكن سنراك هناك صباح الغد, حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 