"go upstairs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اصعد
• الصعود للأعلى
• أذهب للأعلى
• الذهاب للأعلى
• تصعد
• نذهب للأعلى
• إذهبي للأعلى
• للطابق العلوي
• أصعد للأعلى
• اذهبي للأعلى
• اذهب للأعلى
• إذهب للأعلى
• إلى الأعلى
• نَصْعدُ
• تذهبين للأعلى

Okay, well, I'm tired of talking to you old people, so I'm gonna go upstairs.
حسنا، حسنا، أنا تعبت من الحديث معك كبار السن، لذلك أنا ستعمل اصعد.

I'm gonna go upstairs and get the medicine and you stay here.
أنا ستعمل اصعد والحصول على الدواء ويمكنك البقاء هنا.

It's your decision and if you want me to go upstairs and tell her to leave, I will.
القرارُ عائدٌ لكِ، ولو أردتِ مني الصعود للأعلى لأطلب منها المغادرة، سأفعل.

All right, I'm gonna go upstairs and write that book.
حسنا ، سوف أذهب للأعلى وأقوم بتأليف ذلك الكتاب

Would you please go upstairs and just trash stuff?
أيمكنك الذهاب للأعلى وتحطيم بعض الأشياء؟

Why don't you go upstairs and warm up the bed?
لمَ لا تصعد إلى الطابق العلوي لتجهز السرير ؟

Well, I guess I'd better go upstairs and put my face on, but in the meantime, I invite you in.
حسناً, من المُفترض ان اصعد فوق واضع شيئاً على وجهي. لكنّي سأقوم بدعوتكَ للدخول.

go upstairs, talk to somebody in gangs.
اصعد للأعلى، وتحدّث مع شخص من قسم مُكافحة العصابات.

So go upstairs and get me my ugly black woman story.
لذا اصعد ويحصل لي بلدي قبيحة قصة امرأة سوداء.

I'm going to go upstairs and take a nice warm bath, and when I come back, I want Kimmy's cow out of my kitchen.
انا ذاهب الى اصعد وأخذ حمام دافئ لطيف، وعندما أعود، أريد بقرة كيمي للخروج من مطبخي.

My dad and Connie, they wanna go upstairs and they wanna go to sleep.
والدي وكوني، أنها تريد أن اصعد وأنها تريد أن تذهب إلى النوم.

YOU WANT TO go upstairs AND CUT CARROTS
أنتِ تودّينَ الصعود للأعلى وتقطيع الجزر.

I'm gonna go upstairs and call Crate Barrel, see how soon they can get a new couch in here.
أنا سوف أذهب للأعلى ،و أتصل بمتجر الأثاث

All you need to do is go upstairs and go to bed, okay?
كل ما عليك فعله هو الذهاب للأعلى والخلود للنوم مفهوم؟

Wait, you can't even go upstairs to check on your own mother, and now you want to go all the way across town?
انتظر ، انت لا تستطيع حتى ان تصعد الدرج وتطمئن على أمكَ والآن أنت تريد أن تذهب للطرف الآخر من البلدة

We should go upstairs, hunker down and wait for reinforcements.
علينا أن نذهب للأعلى و نجلس القرفصاء بإنتظار الدعم

I have to talk to your mother. Please go upstairs.
. يجب أن أتحدث إلى والدتك أرجوكِ إذهبي للأعلى

Would you go upstairs and download all the information about the vigil?
هلا تذهبي للطابق العلوي و تقومين بتحميل كل المعلومات عن اليقظة؟

It was easy to go upstairs and pack a bag, walk to the bus stop, get on.
كان سهلاً أن أصعد للأعلى وأحزم حقيبة، أسير لمحطّة الحافلة، أصعد.

go upstairs and put your shoes on like Mama told you, so we can get ready to go to Papa's funeral.
اذهبي اذهبي للأعلى وألبسي أحذيتكِ كما أخبرتكِ ماما حتى نستعدّ لجنازة أبي

While she's eating, I'll go upstairs to the makeup counter, put on some testers and spray on some perfume.
بينما تأكل سوف اذهب للأعلى لقسم التجميل اضع المكياج و القليل من العطر

Now come on go upstairs and grandma... will give you a nice hot water bath later...
الأن إذهب للأعلى والجدة سوف تعطيك حمام ساخن فيما بعد

So you guys go upstairs for now, and then we're gonna bring you each down individually to play the game.
و الآن يا رفاق ستذهبون إلى الأعلى و من ثم سنجلِب كُل واحد منكم بمفرده للأسفل للعب اللعبة.

How about we go upstairs and enjoy the rest of today?
ماذا عَنْ نَصْعدُ ويَتمتّعُ ببقيّة اليوم؟

Liz, why don't you go upstairs and make sure she has everything in her room she'll need during her stay.
ليز ,لما لا تذهبين للأعلى و تحرصي أن في غرفتها كل شيء قد تحتاج إليه خلال إقامتها.