"goal indicators" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤشرات الأهداف
• بمؤشرات الأهداف
• لمؤشرات الأهداف
• بمؤشرات أهداف
• مؤشرات تحقيق الأهداف
• مؤشرات أهداف
• مؤشرات للأهداف
• تنفيذ المؤشرين
• بمؤشرات تحقيق الأهداف
• مؤشرات الهدف
• بيانات الأهداف

Assessment of data availability in the Millennium Development Goal indicators database
تقييم توافر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Specific recommendation 1. Improve data and statistics on disability Monitoring and evaluation of Millennium Development Goal indicators
التوصية المحدَّدة 1: تحسين البيانات والإحصاءات بشأن رصد وتقييم الإعاقة ضمن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Assessment of data availability in the Millennium Development Goal indicators database
تقييم توفر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Four meetings of the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goal indicators helped to resolve a number of methodological issues.
وساعدت أربعة اجتماعات لفريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية في حل عدد من المسائل المنهجية.

Assessment of country data availability in the Millennium Development Goal indicators database
تقييم مدى توافر البيانات القطرية في قاعدة البيانات الخاصة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Millennium Development Goal indicators, gender statistics, data management and dissemination
مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، والإحصاءات الجنسانية، وإدارة البيانات ونشرها

Use of censuses and surveys for deriving Millennium Development Goal indicators
استخدام التعدادات والدراسات الاستقصائية في اشتقاق مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

We have submitted to the Secretariat our national report on the Millennium Development Goal indicators that were established for Ukraine.
وقدمنا إلى الأمانة العامة تقريرنا الوطني عن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية التي تم وضعها من أجل أوكرانيا.

two data points Number of countries with data in the Millennium Development Goal indicators database
عدد البلدان التي تتوافر لديها بيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Annex II Data availability in the Millennium Development Goal indicators database, by coverage and nature of data
توافر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية بحسب التغطية وطبيعة البيانات

This is reflected in the way the Goal indicators, against which progress is measured, are not disaggregated by age, for example the poverty and hunger indicators for Goal 1.
وينعكس ذلك في مؤشرات الأهداف التي يتم من خلالها قياس التقدم المحرز، حيث أنها ليست مصنفة حسب العمر، ومثال ذلك مؤشرات الفقر والجوع في الهدف 1.

UNFPA will continue using standard international data sources for tracking the Goal indicators and selected outcome indicators within the framework of goals and targets established in relevant international conferences and agreements.
وسيواصل الصندوق استخدام مصادر معيارية للبيانات الدولية من أجل تتبع مؤشرات الأهداف ومؤشرات النتائج المنتقاة في إطار الأهداف والغايات التي جرى تحديدها في المؤتمرات والاتفاقات الدولية ذات الصلة.

Summary results of the review of the data for Finland in the Millennium Development Goal indicators Database
النتائج الموجزة لاستعراض بيانات فنلندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Summary results of the review of the data for Canada in the Millennium Development Goal indicators Database
النتائج الموجزة لاستعراض بيانات كندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goal indicators
فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

The Division is responsible for coordinating the preparation of statistics for the Millennium Development Goal indicators.
والشعبة مسؤولة عن تنسيق إعداد الإحصاءات المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

The Division is responsible for coordinating the preparation of statistics for the Millennium Development Goal indicators.
والشعبة مسؤولة عن تنسيق عملية إعداد الإحصاءات المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

The Division is responsible for coordinating the preparation of statistics for the Millennium Development Goal indicators.
والشعبة مسؤولة عن تنسيق إعداد إحصاءات لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

Terms of reference for the Inter-Agency Expert Group on Sustainable Development Goal indicators
اختصاصات فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات أهداف التنمية المستدامة

The Millennium Development Goal indicators reveal vast disparities between developed and developing countries, and even among developing countries there are wide differences.
إذ تكشف مؤشرات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية عن وجود تفاوتات شاسعة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وحتى فيما بين البلدان النامية هناك اختلافات واسعة النطاق.

Inter-agency expert group on sustainable development Goal indicators
فريق الخبراء المشترك بين الوكالات بشأن مؤشرات أهداف التنمية المستدامة

A total of 13 countries improved the timeliness, comparability and accuracy of major economic, social and demographic statistics, with a significant enhancement of their capacity to produce Millennium Development Goal indicators.
وقام ما مجموعه 13 بلدا بتحسين حداثة الإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية والديمغرافية الرئيسية وقابليتها للمقارنة ودقتها، مع تعزيز قدرتها بصورة كبيرة على إنتاج مؤشرات للأهداف الإنمائية للألفية.

(ii) Member countries show improvement in Millennium Development Goal indicators 47 and 48, related to goal 8, target 18, on information and communication technologies (ICT)
' 2` تحقيق البلدان الأعضاء تحسنا في تنفيذ المؤشرين 47 و 48 من مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، وفيما يتعلق بالهدف 8؛ والغاية 18 المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

III. Assessment of data availability on Millennium Development Goal indicators
ثالثا - تقييم مدى توافر البيانات المتعلقة بمؤشرات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

52. Goal indicators. The gender goal has three indicators, all of which are MDG indicators.
52 - مؤشرات الهدف: للهدف المتعلق بقضايا الجنسيـن ثلاثة مؤشرات كلها من ضمن الأهداف الإنمائية للألفية.

The establishment of the Inter-agency and Expert Group on Millennium Development Goal indicators has been a positive development and should play a key role in continuing to improve the content of the MDG database;
ومثل إنشاء فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية تطورا إيجابيا وينبغي للفريق أن يضطلع بدور رئيسي في مواصلة تحسين محتوى قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية؛