"god you're here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لله أنك هنا
• لله أنّك هنا
• لله انك هنا
• للرب أنك هنا
• لله أنكِ هنا
• لله أنت هنا
• لله أنكم هنا
• اللهك هنا
• للرب أنّك هنا
• للرب انك هنا
• لله أنك وصلت
• لله إنك هنا
• لله على مجيئك
• لله لأنك جئت
• الحظ أنك هنا

Thank God you're here. I need a ride to the hospital.
الحمد لله أنك هنا أريدك أن تقلني الى المستشفى

Thank God you're here. I wasn't sure you'd come.
حمدًا لله أنك هنا لم أكن متأكدة أنك ستأتي

Where are you guys? Thank God you're here! What's happening to us?
أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي

Ah, Chief, thank God you're here.
أيها العمدة، الحمد لله أنّك هنا

Thank God you're here. I'm freaking out about losing this job.
الحمد لله انك هنا أنا خايف أوى أفقد الوظيفة دى

Thank God you're here.
حمداً للرب أنك هنا

No, in two days it never occurred to us to try the front door. Thank God you're here.
لا، خلال يومين لم يخطر ببالنا تجربة الباب الأمامي شكرا لله أنك هنا

- Oh, Jim, thank God you're here. - What's wrong?
أوه، جيم، الحمد لله أنك هنا ما الخطب ؟

Colonel, thank God you're here.
أيها العقيد، حمداً لله أنك هنا

Alexander, thank God you're here. You have to listen to me...
ألكسندر"، الحمد لله أنك هنا" يجب أن تستمع إلي

Dad, thank God you're here. I need to talk to you.
أبي ,الحمد لله أنك هنا , أريد أن أخاطبك

Right that way, ma'am. Thank God you're here.
من هذا الطريق سيدتي - الحمد لله أنك هنا -

'Cause I know that... Oh, thank God you're here.
الحمد لله أنك هنا عليك مساعدتنا

Thank God you're here.
{\fnArabic Typesetting}.حمدًا لله أنّك هنا

Thank God you're here.
حمدا لله أنّك هنا

Thank God you're here! I've had the worst day ever!
حمدا لله انك هنا هذا هو اسوء يوم في حياتي

Thank God you're here.
آسفة حمدًا للرب أنك هنا

Oh, hey, sophia. Thank God you're here.
"مرحباً "صوفيا حمداً لله أنكِ هنا

Oh, Mr. Shue, thank God you're here to put these trolls out of their misery.
سيد شو حمداً لله أنت هنا لتخرج هؤلاء المتاعيس خارج بؤسهم , هل بأمكانك أن تعلن فوزي لكي أستطيع أن أسخر من الخاسرين؟

Oh, you guys, thank God you're here. This lady is in very serious condition.
يا رفاق حمداً لله أنكم هنا تعاني هذه السيدة من حالة خطيرة

Oh, God, do I. Thank God you're here.
أوه، الله، يعمل آي . يشكر اللهك هنا.

Thank God you're here.
شكراً للرب أنّك هنا

Thank God you're here. They-They've locked us out.
حمداً للرب انك هنا , لقد لقد اخرجونا من المعمل

Thank God you're here.
إنها في الطابق العلوي، حمداً لله أنك وصلت

Thank God you're here. This kid is crazy.
الحمد لله إنك هنا هذا الطفل مجنون

Oh, thank God you're here.
.حمدًا لله على مجيئك

Oh, thank God you're here.
حمداً لله لأنك جئت

Thank God you're here.
يا إلهي, لحسن الحظ أنك هنا