| GODBOLE'S PRAYERS WENT ON FOREVER. | Open Subtitles | صلوات قودبولي هي السبب , إستمر في صلاته لما لا نهاية |
| GODBOLE SAYS AMRITRAO'S ASKING 20,000 RUPEES DAMAGES. | Open Subtitles | قودبولي يقول بأن أمريتراو يطالب بـ 20,000 روبيّة مقابل الأضرار |
| LET ME INTRODUCE PROFESSOR GODBOLE. | Open Subtitles | دعْني أُقدّمُ البروفيسور قودبولي |
| As I had discussed with Mr GODBOLE at the last PTA... | Open Subtitles | كما اخر مرة ناقشت السيد قودبل في اخر اجتماع جمعية الاباء المعلمين |
| Bu Mrs GODBOLE, I wanted to talk to you about... this inter-school quiz competition. | Open Subtitles | بو سيدة قودبل اردت مكالمتك عن اسئلة المسابقة بين المدارس الداخلية |
| PROFESSOR GODBOLE, WAS SAYING HIS PRAYERS. | Open Subtitles | البروفيسور قودبولي كان يؤدي صلواته |
| I SUPPOSE GODBOLE TOLD YOU I WAS HERE. | Open Subtitles | أَعتقد أن قودبولي أخبرك أنني هنا |
| GODBOLE NEVER MENTIONED THE ECHO. | Open Subtitles | قودبولي لم يذكر موضوع الصدى |
| GODBOLE, LET ME ASK YOU SOMETHING. | Open Subtitles | قودبولي : دعني أسألك سؤالاً |
| I'M SORRY, GODBOLE, | Open Subtitles | أَنا آسف يا قودبولي |
| SO I WROTE CARE OF GODBOLE. | Open Subtitles | لذلك كتبت إلى قودبولي |
| NARAYAN GODBOLE. | Open Subtitles | (نارايان قودبولي) |
| AH, GODBOLE. | Open Subtitles | آوه قودبولي |
| AH, GODBOLE. | Open Subtitles | آه , قودبولي |
| AH, GODBOLE. | Open Subtitles | آه, قودبولي |
| GODBOLE. | Open Subtitles | قودبولي ! ا |
| Mrs GODBOLE... she is one of our brightest students. | Open Subtitles | سيدة قودبل هي واحدة من المع طالباتنا |
| Mrs GODBOLE right? | Open Subtitles | السيدة قودبل .. صح ؟ |
| How's Mr GODBOLE? | Open Subtitles | كيف السيد قودبل ؟ |
| Of course Mrs GODBOLE... | Open Subtitles | بالتاكيد سيدة قودبل |
| Thank you Mrs GODBOLE... | Open Subtitles | شكرا لك سيدة قودبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 