"goddamn thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيء اللعين
• شيء لعين
• الشيء الملعون
• شيء ملعون
• شئ لعين
• الشئ اللعين
• الشىء اللعين
• الشيئ اللعين
• شيئ لعين

Put that goddamn thing down before you hurt somebody with it.
ضع ذلك الشيء اللعين جانباً قبل أم تؤذي أحداً بها

We're all in this goddamn thing together and everyone keeps telling me to pick a side.
نحن جميعا معا في هذا الشيء اللعين والجميع مستمر في اخباري بأن علي ان اختار جانب

There's not a goddamn thing he can do to you.
ليس هنالك اي شيء لعين يستطيع ان يستخدمه ضدك

And I don't believe a goddamn thing you were told to say in that room.
وأنا لا أصدق اي شيئا شيء لعين قيل لك أن تقوليه في تلك الغرفة

You sure as hell do, because you planted that goddamn thing.
تعلمي بالضبط لأني من زرعتي هذا الشيء الملعون

How come you don't know a goddamn thing about your own culture?
كيف حدث انك كنت لا تعرف اي شيء ملعون عن ثقافتك؟

That invitation doesn't mean a goddamn thing, and you know it.
هذه الدعوة لا تعنى اى شئ لعين وانت تعلم ذلك

I got the goddamn thing practically chained around my neck.
حصلت على هذا الشئ اللعين عمليا مربوط حول عنقى

goddamn thing is leaking all over.
الشيء اللعين يتسرّب من كُل مكان. هذا يحصل أحياناً.

But, yeah, should've voted for the goddamn thing.
ولكن، نعم، كان ينبغي أن أصوّت لذلك الشيء اللعين

Just put the goddamn thing on. Hank, give Lars a hand, will ya? .
فقط ضع هذا الشيء اللعين عليك هانك، ساعد لارس، هل تفعل؟

Some big favor. I can operate that goddamn thing.
يا له من معروف كبير أستطيع إدارة هذا الشيء اللعين

They gave the goddamn thing a name.
لقد اعطو هذا الشيء اللعين اسما

Her world dies, and there's not a goddamn thing I can do about it.
عالمها يموت، ولا يوجد أي شيء لعين يمكنني فعله حيال الأمر.

I mean, people are broke, sick with the dispersants, you're the only one down here doing a goddamn thing for us.
الناس تنفصل مرضى مع المشتتات كنت الوحيد هنا معنا تقوم بعمل شيء لعين لنا

Okay, I'm not gonna end up like my father who, at the end of his life, didn't have a goddamn thing except for a fucking ugly cat, an alienated son and a sticky bun stuck to the side of his face.
حسنا، لن ينتهي بي المطاف كأبي الذي، في نهاية حياته، لم يكن لديه شيء لعين باستثناء قط قبيح لعين، وابن بعيد

I didn't know this goddamn thing was gonna happen.
لم يكن في الحسبان أنّ هذا الشيء الملعون سيحدث‪. ‬

You didn't listen to a goddamn thing I said, did you?
أنت لم يستمع إلى شيء ملعون قلت، هل؟

Nobody's trying to keep you from doing a goddamn thing.
لا احد سوف يمنعك من اداء اى شئ لعين

You're the- you're- you're the goddamn thing.
.... انت تكونى ... انت انت هذا الشئ اللعين

I gotta program all my numbers into this goddamn thing.
لقد برمجت هذه الأرقام على هذا الشىء اللعين

A couple broads, they get handsy with each other and you wanna call the whole goddamn thing off with all that money just sittin'there waitin'for us.
برودز الزوجان، انهم يساعدون بعضهم البعض سوف تقوم باستدعاء الشيئ اللعين للخارج مع كل هذه الأموال الجالسة في انتظارنا

Yes, I've killed and tracked just about any goddamn thing you can think of.
لقد قتلت و تعقبت أي شيئ لعين يمكن أن تفكر فيه