"godzilla" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غودزيلا
• جودزيلا
• غدزيلا
• قودزيلا
• غادزيلا
• الغودزيلا

However, as for the U.S. government, we strongly hope that Japan and the U.S. can perfectly control Godzilla together.
ومع ذلك، وبالنسبة للحكومة الأمريكية، فإننا نأمل بشدة أن اليابان والولايات المتحدة يمكنهما السيطرة تماما غودزيلا معا

Godzilla, Mothra, you want to shake paws, call it even?
غودزيلا,موثرا,هل تريدونا تنظيف مخالبكم,لقد انتهى الامر؟

You two had never watched Godzilla pee either
أنتما الاثنين لم تشاهدوا أبدا غودزيلا يتبول

Go and get yourself a drink. Make sure Godzilla there follows you.
أذهب أحضر لنفسك شراباً وأحرص على أن تلحق بك جودزيلا هذه

Yeah, well, you know, it's a good thing to have in a town like Haven, you know, when Godzilla or Mothra attack.
نعم، حسنا، كما تعلم انه شيء جيد أن يكون في مدينة مثل هايفن انت تعلم, عندما يهاجم جودزيلا أو موثرا

Kai, 32nd Infantry Regiment Third Company Chairman - Godzilla's radiation level has exceeded twice the level as expected.
تجاوز مستوى الإشعاع من غدزيلا ضعف المستوى كما هو متوقع

I don't know if you ever saw Godzilla, but he wasn't knocking down a bunch of tents.
لا أعلم ان كنت قد شاهدت قودزيلا , ولكن لم يكن يحطم مجموعة من الخيام

It appears that Godzilla has something like a built in phased-array radar.
ويبدو أن غودزيلا لديه شيء مثل الرادار مبني داخله

Cartland, U.S. Army Colonel - The start time for the nuclear strike against Godzilla has been decided.
وقت بدء العد التنازلي للضربة النووية ضد غودزيلا

You created the Godzilla of partying by taking him to Kappa Tau.
أخترعتِ غودزيلا للإحتفال بـ أخذهـ لـ كابا تاو.

Yeah, well, when you got Godzilla and mothra on your ass,
أجل , في الواقع حين تقوم "غودزيلا" و "موثرا" بمطاردتك

It was me putting on boxing gloves and getting stomped on by Godzilla before I even entered the ring.
لقد كانت ملاكمة لقد تم دوسي من قبل غودزيلا قبل أن أدخل الحلبة

I mean, sure, there was only one in the car, and... you did go Godzilla on it... but...
أعني طبعا كانت هنالك واحدة فقط في السيارة وانقضضت عليها كـ: غودزيلا لكن ..

She stole the car, she snuck out to the roughest bar in town... and then she hooked up with a human Godzilla.
لقد سرقت السيارة، وتسلّل داخل أكثرحانةفظيعةفيالمدينة.. ثمّ تسكّعت مع غودزيلا بشري

Like I went a couple rounds with Godzilla. Mm. Or Godzilla's meaner brother.
مثلما أكون خضت جولتين مع جودزيلا أو أخو جودزيلا الخبيث

That was for my movie Reverse Godzilla. I also thought it might make a good pop back.
"قمت بذلك من أجل فلمي "جودزيلا المعاكس و شعرت كذلك بأنها لحظة جيدة للعودة إليها

- No. All you need to know is where Godzilla's holed up.
كل ماعليك معرفته هو أن هناك جودزيلا نهضت

Let me guess, the Godzilla wannabe up there is even more miraculous and life-affirming than the rest of them, and we can't kill it either. No!
دعني أحزر جودزيلا اراد ان يكون اكثر وحشية وحيوية من الباقين ولا يمكن قتله ايضا

Go left, then all the way down, take a right at the van that looks like Godzilla trampled it.
العودة اليسار، ثم على طول الطريق، تأخذ الحق في الشاحنة التي يبدو غدزيلا داست عليه.

More than likely, it's gonna be between Bambi and Godzilla.
أكثر من المحتمل ، انها ستكون بين بامبي و غدزيلا.

Come on, baby, relax into it and let Godzilla do his thing.
تعال يا عزيزى و استرخى و دع قودزيلا يفعل ما يحلو له

Remember, the South still has two infantry divisions, plus Superman and Godzilla.
تذكر ، الجنوب ما زال لديه فرقتا مشاة إضافة لسوبرمان و غادزيلا

Yeah, that fearsome Godzilla will use his mighty claws to—
—أجل، ذلك الغودزيلا المخيف سوف يستخدم مخالبه العظيمة لكيّ