"goes down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يسقط
• تنخفض
• سقط
• تغيب
• وتنخفض
• يهبط
• ينخفض
• ينزل
• يذهب إلى أسفل
• سيسقط
• يَهْبطُ
• تهبط
• تَهْبطُ
• سينزل
• إذا سقطت

That when he goes down, assuming you make it to V.P., you would be the last man standing.
أنه عندما يسقط على فرضاً أنك اصبحت نائب الرئيس أنك ستكون أخر الرجال الصامدين

Flight 329 to Washington goes down at 2:53 p.m.
الطيران 329 الى واشنطن تنخفض في 02: 53 ص. م.

He goes down, Captain, like he was kicked by a goddamn mule!
هو سقط , كابتن , وكأنة تم ركلة بواسطة بغلاً

Once the sun goes down though, it's a different story.
مع ذلك عندما الشمس تغيب , هي قصّة مختلفة.

Councilwoman Julia Ayres is dirty, or your crew goes down.
الوزيره جوليا ايريس قذرة، أو الطاقم الخاص بك وتنخفض.

If we leave now, we can put in six leagues before the moon goes down.
لو رحلنا الأن يمكننا أن نقطع ستة فراسخ قبل أن يهبط القمر

The rate of effectiveness goes down, yes, but it doesn't mean it won't work.
معدل الفعالية ينخفض أجل، ولكن هذا لا يعني أنه لن يعمل

So, from now on, nobody goes down that hill.
لذا، من الآن فصاعداً لن ينزل أحد أسفل ذلك التل

Oh, the right hand catches the big guy by the ear! And he finally goes down, hangs onto the ropes.
‫اليد اليمنى تلتقط الرجل بأذنه ‫وأخيراً يسقط ويمسك بالحبال

Once I'm out, prices go up, product quality goes down.
حينما أخرج من العمل، الأسعار ترتفع ومن ثمّ نقاوة المنتج تنخفض.

Suppose to mix this in a drink, but goes down fine just like this, so why not?
نفترض أن يمزج ذلك في الشراب، و لكن تنخفض الغرامة فقط مثل هذا، لذلك لماذا لا؟

If he goes down either one of those roads, it's gonna turn off the lights.
اذا سقط اي واحد حته لو واحد من هذي الطرق سوف تنطفئ الأنوار

That way, if one guy goes down, his buddy comes in and finishes the job.
بهذه الطريقة إذا سقط أحدهم يقوم صديقه بإتمام المهمة

The truth can be hard to find out here, especially once the sun goes down.
قد يكون من الصعب معرفة الحقيقة هنا خصوصأً عندما تغيب الشمس

Well, it looks like when the sun goes down they're programmed to pack it in.
حسناً، يبدو عندما تغيب الشمس، أنهم يتوقفوا بشكل مبرمج.

Well, I mean, a bizarre accident blows a hole in our security gate around the same time the tracking system goes down.
حسنا، أعني، لحادث غريب تهب ثقب في باب أمننا في نفس الوقت تقريبا نظام التتبع وتنخفض.

Anybody here goes down, you drag'em to the back and get back to shootin'
أى شخص يهبط إلى هنا أسحبوهم وأطلقوا عليهم النار

His plan is, the vote goes down this summer, early fall, the latest.
خطته هي, التصويت ينخفض هذا الصيف, أوائل الخريف, وآخرها.

Course Billy goes down in the fourth,'cause you have to run my life from inside the nick, don't ya?
بالطبع بيل سوف ينزل للرابع لأنه يجب أن تعمل حياتي من داخل الشق، اليس كذلك؟

Now when the shit goes down, I got the arsenal right here.
الآن عندما يذهب إلى أسفل القرف، وأنا حصلت على ترسانة هنا.

This will kill the queen, and everything goes down with the queen.
هذا سيقتل الملكة وكل شيء سيسقط مع الملكة

Nobody goes down there until we've got the right gear.
يَهْبطُ لا أحدُ هناك حتى نحن عِنْدَنا الترسُ الصحيحُ.

Uh, tell him the end of the day is when the sun goes down.
أخبره أن نهاية اليوم هو عندما تهبط الشمس

Hi, hi, I'm sorry I'm late, but, you know, the sun goes down on missing kids and it's news.
مرحباً، مرحباً، أَنا آسفُ أَنا متأخراً، لكن، تَعْرفُ، الشمس تَهْبطُ على الأطفالِ المفقودينِ وهو أخبارُ.

The kid goes down. I'm keeping an eye on you.
الفتي سينزل بالأسفل و سأبقي عينيّ عليك

This plane goes down, there's gonna be some sharks doing some really weird stuff.
إذا سقطت تلك الطائرة ، سيكون هناك بعض من سمك القروش التي تفعل بعض الأشياء الغريبة