"goff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غوف
• جوف

Lord Goff disagreed, taking the view that the Convention does not provide for either express or implied waivers of immunity.
وأبدى اللورد غوف رأياً مخالفاً، فاعتبر أن الاتفاقية لا تنص على تنازل صريح أو تنازل ضمني عن الحصانة.

Print came back to a local named Belinda Goff.
البصمة تعود لمواطنة محلية أسمها بليندا غوف

Helen Goff, will you lay the table for supper, please?
-هيلين غوف)، هلا أعددتِ الطاولة للعشاء من فضلك؟ )

Sometimes Goff's with them. Other nights he's on guard outside.
أحياناً يذهب "جوف" معهم الليالى الآخرى يقوم بالحراسة بالخارج

Do you have any evidence that somebody was being held down there? It's been 20 years, but Goff could've taken Maya.
هل تملكين دليل على إختطاف أحد هناك؟ لقد مضى 20 عامًا ولكن يُمكن أن يكون (جوف) هو مُختطف (مايا)

I spent hours combing it, and I'm telling you, he's stalking Amanda, same way I told you it was Goff.
قضيت ساعات في تمشيطهم وأنا أقول لك إنه يتربص بـ (أماندا) كما قلت لك من قبل عن (جوف)

Ms. Goff?
أعذريني سيدة غوف ؟

Mr. Goff (New Zealand): I begin by joining others who have congratulated you, Mr. President, on your election.
السيد غوف (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): أبدأ كلامي بضم صوتي إلى أصوات الذين تقدموا إليكم، السيد الرئيس، بالتهنئة على انتخابكم.

The delegation was led by Mr. Roger McClay from the Nationalist Party and consisted of Messrs. Nick Smith (Nationalist Party), Phil Goff, J. Sutton (Labor Party) and Tan Henaro (New Zealand First Party).
وكان الوفد برئاسة السيد روجر ماكلاي من حزب الوطنيين وضمن السادة نيك سميث )حزب الوطنيين( وفيل غوف وج ساتون )حزب العمل( وتان هينارو )حزب نيوزيلندا اﻷول(.

Mr. Goff (New Zealand): Mr. President, may I begin by congratulating you on your assumption of the presidency and assure you of New Zealand's cooperation during your term of office.
السيد غوف (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): السيد الرئيس، في البداية، أود أن أهنئكم على توليكم الرئاسة وأن أطمئنكم على تعاون نيوزيلندا معكم خلال فترة رئاستكم.

Mr. Goff (New Zealand): The General Assembly is meeting in the shadow of the tragedy last month in which United Nations staff were killed or injured in Baghdad.
السيد غوف (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): إن الجمعية العامة تجتمع في ظل المأساة التي وقعت في الشهر الماضي والتي قتل أو جرح فيها موظفو الأمم المتحدة في بغداد.

260. In contrast, the sole dissenting judge, Lord Goff of Chieveley, failed to find any express waiver of head of State immunity in the Torture Convention, or even any discussions to that effect in the travaux préparatoires.
260 - وعلى النقيض من ذلك، لا يجد اللورد غوف أوف شيفلي، وهو القاضي المخالف الوحيد، أي تنازل صريح عن حصانة رئيس دولة في اتفاقية مناهضة التعذيب أو حتى في المناقشات ذات الصلة التي جرت أثناء الأعمال التحضيرية.

As Lord Goff aptly pointed out in his dissent: `how extraordinary it would be, and indeed, what a trap would be created for the unwary, if state immunity could be waived in a treaty sub silentio'" .
وكما أوضح اللورد غوف ببلاغه في رأيه المخالف " " كم سيكون خارقا، بل يا له من فخ منصوب لكل غافل، لو كان بالإمكان التنازل عن حصانة الدول في معاهدة ما بالسكوت " ().

They wasted Goff.
لقد اضاعوا " غوف

Well, I appreciate you taking the time to speak to me, Mr. Goff.
حسنا، أنا أقدر أنك تستغرق وقتًا في الحديث معي يا سيد (جوف)

I am in Jersey. I have got this Goff guy who stinks of something and I'm...
ذهبتُ إلى "نيو جيرسي" وتحدثتُ مع ذلك المدعو (جوف)

She lived in the same Jersey town, went to the same Jersey college as Thomas Goff.
كانت تقيم في مدينة "نيو جيرسي" ذهبت إلى الكلية نفسها التى ذهب إيها (توماس جوف)

You know, there was a Goff family that lived here up until the mid-90s, but they haven't lived her in almost 20 years.
آل (جوف) كانوا يعيشون هنا حتى منتصف التسعينيات ولكنهم لم يعيشون هنا منذ 20 عامًا

This Goff guy stinks of something, and I need your help.
عليكَ الرحيل، يا (فرانك) هذا المدعو (جوف) يُخفي شيئًا

You and my dad talked to Goff. Yeah, but there was nothing there.
وأنا بحاحة إلى مساعدتك أنت وأبي تكلمتم مع (جوف)

Goff has been AWOL for 20 years on my end, and I am the one dealing with the fact that this psycho beat and strangled Mom.
(جوف) مُختفي منذ 20 عامًا من جانبي وأنا الوحيدة التى أعامل مع حقيقة أن ذلك المختل ضرب وخنق أمي