"goin'" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذاهب
• ذاهبة
• ذاهبون
• تسير
• ذاهبين
• تجري
• ستذهبين
• ذاهبان
• ذاهباً
• ذاهبا
• راحل
• ذاهبه
• ستذهبون
• تذهب لأي
• غوين وأبوس

I'll see you guys later. I'm goin'to the school library.
سأراكم فيما بعد يا شباب أنا ذاهب لمكتبة المدرسة

I forgot. But it ain't goin'near the streets.
لقد نسيت. ولكن لا ذاهب بالقرب من الشوارع.

Oh, no. I'm goin'with you. Bet I get there first.
أوه، لا، أنا ذاهب معك أراهن أنني سأصل هناك أولاً

- Actually, I'm goin'with Michael. - Oh, you can't bring me?
في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟

Let's go to the show! Shit! Where y'all goin'?
لنذهب إلى العرض , اللعنه اين انتم ذاهبون

I'm goin'back to Utah to be a normal Mormon again.
أنا ذاهب إلى يوتا المورمون أن تكون طبيعية مرة أخرى.

I'm goin'to lunch, take a nice long shit.
أنا ذاهب إلى الغداء وأخذ نوم طويلاً لطيفًا

But the world's goin'to hell in a handbasket, so who knows?
لكن العالم ذاهب للجحيم في سلة يد لذا من يعلم ؟

He said he was goin'to think. He does that sometimes.
قال أنه ذاهب للتفكير إنه يفعل ذلك فى بعض الأوقات

Popped some "go pills." Where you goin'with the toothpick?
إستخدمتُ بعض الأدوية إلى أين أنت ذاهب بهذا السيف؟

No more fucking food. Jesus Christ. I'm goin'to bed.
لا مزيد من الطعام لعين. أنا ذاهب إلى السرير.

I ain't goin'nowhere near that door.
أنا لا ذاهب في أي مكان بالقرب من هذا الباب.

Pack up the old lady, go for the weekend somewhere in this thing, and you can haul ass while you're goin'.
حزم امتعتهم سيدة تبلغ من العمر، تذهب في عطلة نهاية الاسبوع في مكان ما في هذا الشيء، ويمكنك سحب الحمار بينما أنت ذاهب.

Whoa, whoa, whoa! Where the fuck's he goin'now?
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً إلى أين هو ذاهب الآن ؟

She sounded like she was goin'away and not comin'back.
بدا وكأنها كما لو كانت ذاهبة بعيداً ولن تعود.

Um, we're goin'to the "Y" To do some water aerobics.
نحن ذاهبون للقيام بتمارين الأيروبكس المائية

Where you're goin', you're gonna want to wear more than that, big fella.
إلى أين نحن ذاهبون ستريد أن تلبس أكثر من ذلك، أيها الضخم

Thing that worries me is things is goin'too good.
‫الشيء الذي يقلقني أن ‫الأمور كانت تسير على مايرام.

She said two tickets, not four, ya moron. We're not goin'.
لقد قالت تذكرتين وليس أربعة أيها الأحمق, نحن لسنا ذاهبين

Hey, we got a good plan goin'. Fifty thousand apiece, baby.
هاي, لدينا خطة جيدة تجري هنا, خمسون الفا لكل واحدة

That why you're goin'to California- try and be somebody else?
لهذا السبب ستذهبين إلى "كاليفورنيا" لتحاولين أن تكوني شخصا أخر؟

You can take him north, but she and I are goin'south.
يمكنك أخذه شمالا لكنها وأنا ذاهبان جنوبا

You know, you're the only one that comes in here with a suit on that ain't goin'to court.
تعلم أنت الوحيد الذي يأتي إلى هنا مرتدياً بزة وليس ذاهباً إلى المحكمة

- Come on, you guys! - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! I'm not goin'anywhere.
هيا يا رجال وا وا لست ذاهبا الى اي مكان

You wanna stay? You stay. I'm goin'.
أذا اردتي البقاء بإمكانك البقاء، انا راحل من هنا

- Just tryin'to find somethin'to wear. - Where you goin', anyway?
فقط ابحث عن شيء لالبسه اين انتِ ذاهبه, على كل حال ؟

So dig out your shoes and ball,'cause tomorrow you're all goin'bowlin'.
لذا أخرجي حذائك وكرتك، لأنكم ستذهبون للعب البولينغ غداً.

You ain't goin'anywhere, Threeway.
أنت لن تذهب لأي مكان يا ذو العلاقة الثلاثية

Man, we ain't goin'nowhere.
مان، ونحن عين أبوس]؛ ر غوين وأبوس]؛ في أي مكان.