"going anywhere with you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أذهب إلى أي مكان معك
• أذهب إلى أيّ مكانٍ معك
• أذهب معك إلى
• أذهب معكِ إلى أي مكان
• لن يرافقك
• معك إلى أي مكان
• معك لأي مكان

No, I'm not going anywhere with you ever again.
لا، أنا لا أذهب إلى أي مكان معك مرة أخرى.

I can't buy a cup of coffee without a stampede of paparazzi following me, and I'm not going anywhere with you.
لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين . و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
أنا لن أذهب إلى أي مكان معك.

I'm not going anywhere with you.
لن أذهب إلى أيّ مكانٍ معك

I am never going anywhere with you ever again.
لن أذهب معك إلى أيّ مكان مجدداً

I'm not going anywhere with you.
لن أذهب معكِ إلى أي مكان

No one's going anywhere with you, John,
لن يرافقك أحد يا (جون) لأنّهم ليسوا مجانين

I'm not going anywhere with you.
لن أذهب معك إلى أي مكان.

- Come on, Miss Lola. - I'm not going anywhere with you!
ـ هيّا، يا آنسة (لولا) ـ لستُ ذاهبة معك لأي مكان!

I'm not going anywhere with you.
أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

I'm... not going anywhere with you.
أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
أنا لا أذهب إلى أي مكان معك.

I'm not going anywhere with you.
أنا لا أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
لن أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
لا أذهب إلى أي مكان معك

And I'm not going anywhere with you.
-ولن أذهب إلى أيّ مكانٍ معك .

I'm not going anywhere with you.
لن أذهب معكِ إلى أي مكان.

No one's going anywhere with you, John.
لن يرافقك أحد يا (جون)

- We're not going anywhere with you.
-لن نذهب معك إلى أي مكان .

- Ben's not going anywhere with you. - Excuse me?
.بين لن يذهب معك لأي مكان عفوا؟