"going down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستسقط
• نسقط
• سيسقط
• نزول
• تتراجع
• يسيرون
• ذاهب إلى أسفل
• يهبط
• نهبط
• تسقط
• ينزل
• هُبُوط
• تهبط
• تَهْبطُ
• ستتم

You're going down, twerp. No more Mr. Nice Tank.
ستسقط يا احمق لا مزيد من تانك اللطيف

George, we're going down! We're not gonna make the riverbed.
جورج اننا نسقط الان لن نستطيع الوصول الى النهر

He's been really hard to catch, but he's going down today.
لقد كان من الصعب حقا إمساكه لكنه سيسقط اليوم

Even a few scattered generators going down can snowball into a rolling blackout.
حتى عدد قليل مبعثرة مولدات نزول يمكن أن كرة الثلج في الظلام المتداول.

But nobody has any idea where this thing's going down.
ولكن لا أحد لديه أي فكرة حيث هذا الشيء هو تتراجع.

Well, maybe you should try going down on me once in a while, Buck.
حسنا، ربما عليك أن تحاول يسيرون على لي مرة واحدة في حين، باك.

But we haven't heard a thing on when or where it's going down.
لكننا لم نسمع شيئا بشأن متى أو أين هو ذاهب إلى أسفل.

He says it's going down in Tri-Corner, probably tonight.
سوف يهبط في ثلاث زوايا من المحتمل الليلة

We took damage from an asteroid storm and are going down with bingo power.
منينا بضرر بليغ إثر عاصفة كويكبية وإننا نهبط بالطاقة الاحتياطية.

I promise you Kim Cha-in, you're going down this time.
أنا أعدُكَ كيم تشا إن، سوفَ تسقط هذه المرة.

He said one second travis was going down the sewer,
قال انه في لحظة كان ترافيس ينزل الى المجارير

You're going down, and you're going down hard for treason, unless you start talking!
انت ستسقط وأنت ستسقط بقوه بسبب الخيانه الا اذا بدأت فى التحدث مهلا,الخيانه

You just have to decide if you're going down with her.
عليك أن تقرر فحسب فيما إذا كنت ستسقط معها

I'm sorry. I-I saw us going down in flames and I panicked.
أنا أسف، أنا أنا رأيت اننا نسقط في النيران وكنت مذعورة

We're going down! Mayday! I repeat, we're going down!
إننا نسقط أعيد نحن نسقط هنا "سوبرنوفا 9"

And let's hope today's body count doesn't get over seven, because if it does, you're both going down
ولنأمل حساب الجثث لا يزيد عن سبعة لأن كلاكما سيسقط

There's just a lot of stuff going down in my house right now, and I had to get away.
هناك فقط الكثير من الاشياء نزول في بيتي الآن، واضطررت الى الابتعاد.

Just give me the list, Mrs. Parks, or you and everyone you love are going down.
مجرد اعطاء لي قائمة، السيدة باركس، أو لك ولكل من تحب تتراجع.

These kids are going down a bad path.
هؤلاء الأطفال . يسيرون في الإتجاه الخاطئ

He swings his arms around his neck, he's going down!
ويتأرجح ذراعيه حول عنقه، وقال انه ذاهب إلى أسفل!

They say a drowning thing will go down and rise up again, twice... before going down forever.
يقولون ان غرق شىء يهبط ويرتفع مره اخرى قبل ان يهبط للأبد

Then perhaps we should consider going down to the planet to collect supplies.
ربما يجب أن نهبط على للكوكب لنتزود هناك.

Break out the parachutes, everybody,'cause this plane is going down.
حضروا المظلات جميعاً لأن هذه الطائرة سوف تسقط

He ain't gonna take a dive, you ain't gonna shorten the odds, he ain't going down in the fourth.
لن يأخذ غطسة ، لن يقوم بتقصير الأحتمالات لن ينزل الى الرابع

What greater thrill is there than going down an unknown path, not quite sure where it will lead.
الذي إثارة أعظم هناك مِنْ هُبُوط طريقَ مجهولَ، متأكّد ليس بالضبط أين هو سَيَقُودُ.

Is that the toilet flushing or my self-confidence going down the drain?
هل هذا صوت المرحاض ام صوت ثقتي تهبط من المجاري

But all I know is, at that banquet tonight, that lesbian is going down.
لكن كُلّ أَعْرفُ، في تلك المأدبةِ اللّيلة، تلك السحاقيةِ تَهْبطُ.

His little side deal with the Soviets is going down at the State Dinner tomorrow night.
صفقته الجانبية مع السوفييت ستتم .في العشاء الرسمي ليلة غد