| So how is this going to help us find the family? | Open Subtitles | إذاً ، كيف سيساعدنا هذا في العثور على العائلة ؟ |
| He doesn't know what happened to your father, but he is going to help us find him. | Open Subtitles | لا يعرف ما جرى لوالدك ولكنه سيساعدنا للعثور عليه |
| Then you're going to help us Get on that machine, okay? | Open Subtitles | أنتَ ستساعدنا على الصعود على هذه الآلة , أفهمت ؟ |
| Yeah, I don't think a spell for the removal of hair is going to help us. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ تعويذة اقتلاع الشعر ستساعدنا |
| Then you're going to help us solve a trouble. | Open Subtitles | اذن عندها ستساعدينا على معالجة الاضطرابات |
| How is he going to help us find out what she's doing in hong kong? | Open Subtitles | كيف انه ذاهب لمساعدتنا في معرفة ما هي تفعل في هونغ كونغ؟ |
| Okay, that explains how King Shark can track Barry, but how is that going to help us track him? | Open Subtitles | حسنا، هذا ما يفسر كيف الملك القرش يمكن أن تتبع باري، ولكن كيف هو أن الذهاب إلى مساعدتنا في تتبع له؟ |
| They got something hat's going to help us take down Big Al and the rest of the Vazallos. | Open Subtitles | أنهم حصلو على شيء وهذا سيساعدنا إلقبض علي آل الكبير وبقية فازلوس. |
| Mr. Maillard, here, is going to help us issue the necessary bonds. | Open Subtitles | السيد ميلارد , هنا , سيساعدنا بأصدار السندات الضرورية |
| I don't know why I'm poring over these files because nothing in them is going to help us find your granddaughter, | Open Subtitles | لا أعرف لم أتعمق في هذه الملفات لأن لا شيء فيها سيساعدنا في العثور على حفيدتك. |
| Yeah,if it's going to help us get to the bottom of what Doug remembers,yeah. | Open Subtitles | نعم، إذا هو سيساعدنا نصل إليهم قاع الذي دوغ يتذكّر، نعم. |
| All right, well, we're trying to break in to the cook's computer here to find our drug dealer, how's that going to help us? | Open Subtitles | حسنًا، نحن نحاول إقتحام كومبيوتر الطاهي هنا لإيجاد تاجر مخدّراتنا، كيف سيساعدنا ذلك |
| We just brought on this brilliant young woman who's going to help us expand our efforts overseas. | Open Subtitles | لقد تعرفّنا تونا على تلك الشابة المذهلة التي ستساعدنا على توسيع قدراتنا الدولية |
| Are you going to help us or try to rob a fucking bank...? | Open Subtitles | هل ستساعدنا أم تحاول أن تسرق بنكاً لعيناً؟ |
| And that's assuming it's got the anatomy of a human. Well, these plans the city gave us are going to help us. | Open Subtitles | فلنفترض ان لديه بنية انسان كيف ستساعدنا هذه المخططات؟ |
| You're not getting off that easy, senator. You are going to help us. | Open Subtitles | لن تفلتَ بهذه السهولة أيّها السيناتور، ستساعدنا |
| Sorry about the strong-arm tactics, but you weren't going to help us. | Open Subtitles | أسف على الاساليب العنيفة لكن لما كنت ستساعدنا |
| And you're going to help us both to live again forever. | Open Subtitles | و أنت ستساعدينا نحن الإثنان ... في أن نعيش مجدداً للأبد |
| If you're going to help us, you're going to have to believe. | Open Subtitles | اذا كنتي ستساعدينا يجب عليك الايمان |
| You're going to help us. | Open Subtitles | أنت ذاهب لمساعدتنا |
| it's all going to help us. | Open Subtitles | كل ذلك هو الذهاب إلى مساعدتنا. |
| And not one of them is going to help us with this | Open Subtitles | ولَيسَ أحدهمَ سَيُساعدُنا بهذا |
| Meaning what? You're going to help us find her? | Open Subtitles | هل ستساعدوننا في العثور عليها؟ |
| How are you going to help us, huh? | Open Subtitles | , كيف ستقوم بمساعدتنا ؟ |
| And you're going to help us defeat whoever it is that twisted you all around, but we are never gonna get there until you face whatever it is you can't let go of. | Open Subtitles | وسوف تساعدنا لنهزم ذلك المخادع لكنّنا لن نصل هناك حتى تواجه مهما ذلك الشيء الذي لا تستطيع تركه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 