"going to kill you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأقتلك
• سيقتلك
• سوف أقتلك
• ستقتلك
• سيقتلونك
• على وشك قتلك
• ذاهب لقتل لكم
• على وشك أن يقتلك
• سأقتلكما
• سوف نقتلك
• سوف يقتلك
• سيقتلكَ
• سيقتلوك
• أعتزم قتلك
• لن يقتلك

[whisper] I'm going to kill you last so you can watch your brother die.
أنا سأقتلك في الأخير حتى ترى أخوك وهو يموت

- I'm going to kill you. - You gave me your word he wouldn't.
سأقتلك لقد اعطيتني كلمتك انه لن يقوم بذلك

If you do not shoot first, he is going to kill you, Chloe.
إن لم تبادري بإطلاق النار سيقتلك يا كلوي

I'm going to kill you. right here In this dismal bathroom
سوف أقتلك. أجل سأفعل. هنا، في هذا المرحاض القذر.

If I expose you to some chemicals which knowingly are going to kill you what difference is there?
إذا عرضتك لبعض المواد الكيمياوية التي هي معروفة مسبّقا ستقتلك هل هناك إختلاف؟

"I am going to kill you myself.
بالمناسبة، ان رأيتك تلتقط المزيد من الصور سأقتلك بنفسي

If I was going to kill you, I'd use something better than a phone booth.
لو كنت سأقتلك سأستخدم ما هوأفضل من كبينة هاتف

No, you won't get the chance, because I'm going to kill you first.
لا، لن تحين هذه الفرصة لك لأني سأقتلك أولاً.

Well, if you don't, I'm going to find you and then, if I find you, I'm going to kill you.
حسنا، إذا لم تفعل سأجدك وبعد ذلك، إذا وجدتك سأقتلك

I was going to kill you tomorrow but I guess jackass can't wait to die for real.
كنت سأقتلك غداً لكن اعتقد يا اخرق انك لا تريد الموت حقاً

Seriously, Seth, if you drop me again, I'm going to kill you.
بجدية، إذا أوقعتنى يا سيث ثانيةً، سأقتلك

And all you can think about is when it's going to kill you.
ولا يمكنك التفكير إلا في اللحظة التي سيقتلك فيها.

You're going into shock. It's the next thing that's going to kill you.
أنت تمر خلال مرحة الصدمة ,الشئ الاخر الذي سيقتلك

No one's going to kill you... unless you keep shouting.
لا أحد سيقتلك باستثناء إن استمريتي في الصياح

That's it! As soon as I get off the phone, I'm going to kill you!
لقد مللت منك، بعد انتهاء المكالمة سوف أقتلك

And I don't need to scream to know that they're going to kill you.
و لا يجب عليّ الصراخ لأعلم أنهم سيقتلونك.

So, why were they going to kill you?
إذاً، لمَ كانوا على وشك قتلك ؟

I'm going to kill you all.
أنا ذاهب لقتل لكم جميعا.

He was going to kill you.
كان على وشك أن يقتلك

I'm going to kill you here and then kill myself.
سأقتلكما هنا ومن ثم سأقتل نفسي

You're sure we're going to kill you, huh?
كنت على يقين من اننا سوف نقتلك ، أليس كذلك؟

My dear, run for your life, I swear to God your father's going to kill you.
يا عزيزتي,انقذي نفسك وهربي اقسم ان ابوك سوف يقتلك

More is only going to kill you.
المزيد سيقتلكَ فقط

I mean, they aren't going to rob you. They are going to kill you.
لستُ أقصد أنّهم سيسرقوك، بلّ إنّهم سيقتلوك.

- ... I was going to kill you. - Of course you were.
لقد كنت أعتزم قتلك - بالطبع، كنت تعتزم هذا -

- We have the results, that shit is not going to kill you.
لدينا النتائج بأن هذا المهدئ لن يقتلك