"going to put" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأضع
• ستضع
• سيضع
• سنضع
• ساضع
• ذاهب لوضع
• ذاهبا لوضع
• ذاهبون لوضع
• سأضعُ
• سيضعون
• سوف أضع
• سوف اضع
• سوف يضع
• ستضعها
• سوف تضع

I am going to put this on your desk right next to the zinc lozenges, and you'll thank me in an hour.
أنا سأضع هذا على طاولتك مباشرة بجانب حبة دواء الزنك و ستشكريني خلال ساعة

I'm gonna get a job at the NSA and then I'm going to put all their secrets up on Twitter.
سأحصل على عملٍ بوكالة الأمن القوميّ و من ثمّ سأضع جميع ''أسرارهم على موقع ''تويتر

These reviews enable states to develop and implement plans of action on how they are going to put the necessary arrangements in place.
وتمكن هذه الاستعراضات الدول من وضع وتنفيذ خطط عمل عن الكيفية التي ستضع بها الترتيبات اللازمة.

Now stop wiping that, you're going to put a hole through that.
، توقّف عن مسح ذلك الآن أنت سيضع فتحة خلال تلك

If we fail in this task, undoubtedly we are going to put our Organization in a serious predicament.
وإذا فشلنا في هذه المهمة، فلا شك أننا سنضع منظمتنا في معضلة خطيرة.

I'm going to put that man on the cover of every magazine and newspaper in this country.
سأضع هذا الرّجل على غلاف كلّ مجلّة وصحيفة في هذه البلد.

I'm going to put my picture right above the steering wheel so you don't forget me.
سأضع صورتي على عجلة القيادة حتى لا تنسيني

Okay,my clothes are in the closet. I'm going to put my toothbrush in the bathroom.
حسناً، ملابسي في الخزانة سأضع فرشاة أسناني

Now, look, I'm going to put some Distance between you and me,
الآن، إسمع، أنا سأضع بعض المسافة بينك وبيني

You know what Chad ,i think i'm going to put her life in your hands
تعرف ماذا ياتشاد أظن أني سأضع حياتها بين يديك

Estonia is glad to state that it is going to put the issue on the national agenda this year.
ويسعدها أن تشير إلى أنها ستضع هذه المسألة على جدول الأعمال الوطني هذا العام.

You're going to put that burger on that bun you're going to put all the fixings on that you make it exactly the same that's a great way to get started.
ستضع البرجر على قطعة الكعك، سوف تضع كل الحشوة عليها، كل مايشتهيه أبنائك، اجعلها مماثلة لها تمامًا،

This is going to put a big hole in the Most Wanted List.
هذا سيضع فجوه كبيره فى قائمه الأكثر مطلوبين

Founder's going to put every goon he's got on the Machine.
.المؤسس سيضع كل القوى التي حصل عليها فى الألة

We are going to put this dreadful day behind us, and I'm determined to enter into this project with the proper spirit.
سنضع هذا اليوم المشؤوم خلفنا وأنا مصممة أني سأدخل العمل بالروح المطلوبة

How are we going to put over the idea that the world press corps has difficulty understanding the basic concepts?
كيف سنضع فكرة بأن الصحافة العالمية لديها صعوبة في فهم المفاهيم الأساسية؟

IfyouthinkI'm going to put that shit in my mouth, you can think again.
ان كنت تعتقد اني ساضع تلك القذارة في فمي فعليك التفكير ثانية

Or are you going to put your little torture device on my head and get this thing started?
أم أنك ذاهب لوضع جهاز التعذيب الخاص بك قليلا على رأسي والحصول على هذا الشيء بدأ؟

One day, I was ironing one of my shirts that I was going to put on, right?
يوم واحد ، وكنت طاولة واحدة من بلدي القمصان أن كنت ذاهبا لوضع على ، أليس كذلك؟

And after you've done that, we're going to put the Stig in both of them and do some time laps around our track.
وبعد أن كنت قد فعلت ذلك, نحن ذاهبون لوضع ستيغ في كل منهم, وقيام بعض الوقت لفات حول المسار لدينا.

We need rings and flowers, and I'm going to put on deodorant, and you're going to wear a suit that makes you look like a little marzipan candy man.
،نحتاجُ إلى الأجراس و الورود و سأضعُ مزيلا للعرق و سترتدي بدلة تجعلك تبدو كرجل حلوى المرصبان

I've contacted the security people. They're going to put a CP alarm in Winnie's house.
لقد اتصلت برجال الأمن سيضعون جهاز إنذار عند منزل ويني

I'm just going to put my head down on the table for a few minutes.
سوف أضع رأسي قليلا على الطاولة لبضع دقائق.

The trucks here in five, I'm going to put those plants outside.
السيارة تأتي هنا عند الخامسة سوف اضع هذه النباتات في الخارج

The state was going to put you in foster care.
إن الحكومة سوف يضع لك في دور الرعاية.

So I asked him, you know, what kind of curtain you going to put up in this building...
فسألته، كما تعلمون، ما هو نوع من الستائر التي ستضعها في هذا المبنى ستارة؟

- what you going to put up there for me, daddy?
اصلحه فقط اوقفه ماذا سوف تضع لي يا حبيبي ؟