"goldsmith" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جولدسميث
• جولد
• غولد
• صائغ
• كصائغ

Our goldsmith/banker was not content with the income remaining after sharing the interest earnings with his depositors.
لم يكن جولدسميث راض عن الدخل المتبقي بعد تقاسم عائدات الفوائد مع نظيره من المودعين.

For years the goldsmith secretly enjoyed a good income from the interest earned on everybody else's deposits.
لسنوات عدة ربح جولدسميث ربحا وفيرا من الفوائد المكتسبة بضمان ودائع الجميع.

His depositors got together and threatened withdrawal of their gold if the goldsmith didn't come clean about his newfound wealth.
و هكذا هدد المودعون بسحب الذهب خاصتهم ما لم يكشف جولدسميث عن مصدر الثروة التي أحاطت به

To protect his gold, the goldsmith needed a vault.
ولكن لحماية الذهب الذي يملكه , جولد سميث كان بحاجة الى مخزن.

Before long, the goldsmith was renting every shelf in the vault and earning a small income from his vault rental business.
من وقت طويل مضى , كان جولد سميث يحصل مردود بسيط من جراء تأجيره للمخزن و الذي يملكه

Studied at the Institute for Comparative Politics and Economic Systems, goldsmith's College, University of London.
درست في معهد مقارنة النظم السياسية والاقتصادية، كلية غولد سميث ، جامعة لندن.

Such an ingrate. I spent days with the goldsmith
يا لك من عاق، لقد قضيت أيام مع صائغ الذهب

Rather than taking back their gold, the depositors demanded that the goldsmith, now their banker, cut them in by paying them a share of the interest.
بدلا من سحب الذهب خاصتهم, طلبوا أن يكون جولدسميث هو المتولي بقضاياهم المصرفية , أرضاهم بدفع لهم نصيب من الفوائد.

Rick! Mr goldsmith, this is my brother-in-law. He's getting married.
ريك , مستر جولدسميث هذا اخو زوجى وهو مقدم على الزواج

So, the goldsmith figured he could easily get away with lending out claim checks against his depositors' gold, in addition to his own.
بذلك , تصور جولدسميث انه يمكنه بسهولة تقديم قروض على شكل طلبات مراجعة بضمان ذهب المودعين لديه , بالإضافة إلى الذهب خاصته.

And the goldsmith, now more banker than artisan, would make a far greater profit than he could by lending only his own gold.
وهكذا أصبح جولدسميث صاحب مصرف بدلا من حرفي , و هذا من شأنه أن يجعل الربح أكبر بكثير مما إذا كان الإقراض يكون فقط بضمان ما يملكه من ذهب.

Their gold was all safe in the goldsmith's vault.
كان الذهب خاصتهم أمنا في مخزن جولدسميث.

Mario. Mario goldsmith.
ماريو جولدسميث.

Mario fucking goldsmith.
ماريو سخيف جولدسميث.

That was because the claim checks the goldsmith had written as receipts for the gold, were being traded in the marketplace as if they were the gold itself.
وكان السبب في ذلك أن طلب المراجعة كتبه جولد سميث كإيصالات للذهب, كان يجري تداولها في السوق كما لو كانت الذهب نفسه.

Meanwhile, the goldsmith had another business.
وفي غضون ذلك , كان جولد سميث عنده أعمال أخرى.

As industry expanded more and more people asked the goldsmith for loans.
كلما توسعت الصناعة أكثر و أكثر كان جولد سميث يتلقى طلب أكثرعلى القروض.

The author asked a counsel, goldsmith Lawyers, to request copy of his file from DIMA but by the time he received the file, he realized that there was not enough information to make a determination of specific aspects of health assessment which led to denial of the visa.
وطلب صاحب البلاغ إلى أحد المحامين، وهو مكتب غولد سميث للمحامين، أن يطلب نسخة من ملفه من الديما ولكن في الوقت الذي تلقى فيه الملف لم يجد فيه معلومات كافية ليحدد قراره بالنسبة لجوانب معينة من التقييم الصحي الذي أسفر عن رفض التأشيرة.

Oh, will you remind me to call Mario goldsmith at Splitlip?
هلا ذكرتني بأن أتصل بـ(ماريو غولد سميث) من موقع سبتلب.كوم؟

Mario goldsmith can be here by 4:00.
يمكن لـ(مارو غولد سميث) أن يأتي في الرابعة.

I know an excellent Spanish goldsmith, who works with such alacrity, that your Tilda may not have to know this was ever removed.
أعرف صائغ أسباني يعمل بمهارة حيث لن يعرف أحد أن الخاتم .كان مقطوعاً

As luck would have it, my experience as a goldsmith has allowed me to repair this wonder.
هذا صحيح لحسن الحظ خبرتي كصائغ ذهب مكنتني من اصلاح هذا العطل