"golf with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغولف مع
• الجولف مع
• الغولف معه
• الغولف معي
• القولف مع
• جولف معه
• معه الغولف
• للجولف مع

Hey, listen, I'm playing golf with the Wall Corp. People on Saturday.
اسمع، أني ألعب الغولف مع شركة وال .الناس في يوم السبت

Playing golf with your friends from the Baird School, I bet.
أراهن أن ستلعب الغولف مع أصدقائك القدامى من أيام المدرسة

Who spends his days playing golf with old white men and his nights sleeping with young white girls.
الذي قضى أغلب أيامه بلعب الغولف مع كبارُ السن البيض ويقضي لياليه بالنوم مع الفتيات البيض اليافعات.

I thought the DA just played golf with the mayor.
ظننت أن المدّعى العام يلعب الجولف مع العمدة فحسب.

I'm about to play golf with a guy who was almost on The Apprentice, so this better be good.
حصتك انا على وشك ان العب الجولف مع شاب كاد ان يظهر في برنامج المستثمر

I can make more money, uh, playing golf with your friends. [both laughing] [Marty] Oh, uh, she's not my friend, okay?
أستطيع كسب المزيد من الأموال بلعب الغولف مع أصدقائك. ليست صديقتي، حسنا؟

I remember him now. It was his wife I used to play golf with. If you catch my drift.
أذكر الآن، لا بدّ أنّني لعبت الغولف مع زوجته إن فهمت قصدي.

Well, I don't want to play golf with these women again.
انا لا اريد ان العب الغولف مع هولاء النسوة

EDUCATION MINISTER PLAYS golf with BUSINESS, MILITARY LEADERS
وزير التعيلم يلعب الغولف مع رجال الأعمال والقادة العسكريين

I'm going to play golf with Mark in the morning.
هذا ممتاز، سألعب الغولف مع مارك في الصباح

Yes, I'm trying to pay you back for playing golf with those floozies.
أجل، أحاول أن أنتقم منك لأنك لعبت الغولف مع تلك الفاسقتين

Big mistake,pal.I play golf with the warden.
خطأ شنيع يا صديقي ، لأنني العب الغولف مع مدير السجن

I don't care if your daddy plays golf with the President.
لا يهمني إذا كان والدك يلعب الغولف مع الرئيس

It's when you tell your wife you've been working all weekend, but you're really out playing golf with your boys.
انه عندما تقول لزوجتك انك تعمل طول عطلة الاسبوع وانت فعلا تلعب الجولف مع اصدقائك

I only got that because my dad plays golf with the guy who runs it.
انا فقط حصلت على هذا لأن ابي يلعب الجولف مع الشخص الذي معه

He's very social. He plays - He plays golf with some top directors and some studio heads even.
هو يلعب الجولف مع بعض المخرجين الكبار ويعض مسؤولي الاستديوهات ايضاً

I don't see me as some four-star general, back at HQ riding a desk and playing golf with the Secretary of Defense.
لا أرَ نفسى جنرال ذو الأربع نجوم أعود للمقر الرئيسي، اجلس على مكتبي ألعب الجولف مع وزير الدفاع

Or playing golf with the mayor or whatever the fuck else he's after?
أو يلعب الجولف مع رئيس البلديه او أى شىء آخر سوف يصبحه بعد ذلك

We've just discovered that the General is playing golf... with some of Multinational's head honchos.
إكتشفنا للتو ان الجنيرال يلعب الجولف مع أحد زعماء الدوليين

You may not think I'm your friend, but I am, and I am smart enough to know that you need something more in your life than a straight guy to go play golf with.
،لعلك تظن أنني لست صديقتك ولكنني صديقتك بالفعل وأنا ذكية بما يكفي لأتفهم أنك .. تحتاج لشئ في حياتك غير رجل معتدل لتلعب الغولف معه ..

For a second there, you had me convinced you actually wanted to play a round of golf with me for my birthday.
لثانية، اقنعتني بأنك حقاً تريد لعب الغولف معي في عيد ميلادي

I play golf with y our director. Join us for dinner next time he's in Florida, Agent...?
أنا ألعب القولف مع مدير منظمتكم ربما تأتي للعشاء يوماً ما سيدّ ؟

-You play golf with him. -Occasionally.
انت تلعب جولف معه بعض الأحيان

- The same judge you play golf with every Thursday.
القاضي نفسه الذي تلعبُ معه الغولف بكلِ خميس.

I don't mind doing the dirty work while you golf with your fancy little friends, as long as you keep your nose clean.
انا لا أمانع فى عمل الأعمال المشبوهه أثناء لعبك للجولف مع اصدقائك المهرجون طالما تبقى أنفك نظيفاً