"gollum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جولم
• غولوم
• جولوم
• كونان
• غلوم
• غولم

The ring came to the creature Gollum, who took it deep into the tunnels of The Misty Mountains, and there it consumed him
الحلقة جاءت إلى جولم المخلوق , من أخذه عميق في الأنفاقمن الجبال الغائمة , و هناك استهلكه

For 500 years it poisoned his mind, and in the gloom of Gollum's cave it waited
لمدّة 500 سنة سمّم عقله , و في ظلام كهف جولم انتظر

My heart tells me that Gollum has some part to play yet, for good or evil, before this is over
قلبي يخبرني ذلك ال لدى جولم بعض الدّور للعب حتّى الآن , للأبد أو الشّرّ , فيما مضى هذا أرضًا

'Cause the last thing that I need is some Gollum creature waving from my abs.
لأن أخر شئ أحتاجه مخلوق غولوم يلعب في أمعائي

- Then he ran around the room pretending he was Gollum from Lord of the Rings.
ثم ظل يدور حول الغرفة متظاهرا أنه جولوم من فيلم ملك الخواتم

But you have fun porking Gollum here while I'm left with shit.
ولكن لديك متعة porking كونان هنا بينما أنا تركت مع القرف.

And I was going to do my Gollum imitation from Lord Of The Rings.
" وكنت أنوي تقليد "جولم "من "ملك الخواتم

Gollum knows, doesn't he Gandalf?
جولم يَعْرفُ، أليس كذلك جاندالف؟

After possessing the ring for nearly 500 years, Gollum loses it.
وبعد امتلاك الخاتم لما يقرب (من 500 عام، يفقده (جولم

It abbandoned Gollum but something happenned then the ring did not intend.
أباندونيد جولم لكنّ هابينيد الشّيء ثمّ الخاتم لم يعتزم .

Gollum says there's a path... near Minas Morgul that climbs up into the mountains.
(جولم) يقول أن هنالك طريق قريب من "مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل

Very decent, indeed, Gollum.
لطيف جدا يا جولم

Gollum's wretchedness is beyond our help;
جولم لا ينتمى الينا

This is, in some ways, quite similar to Gollum in the Lord of the Rings.
يعتبر هذا بطريقة ما شبيها "لشخصية (جولم) بـ"سيد الخواتم

Uh, I'm in Greendale, stuck in the body of a man who could be Gollum's shadow, so yeah, I'd say it's half past suck.
أنا في "جريندييل" و عالق بجسد رجل يمكنه أن يكون ظلاُ لـ "غولوم" لذا نعم سأقول بأن الوقت الأن هو نصف ساعة بعد السوء

He was like a Puerto Rican Gollum. I'm not talking about it.
لقد كان مثل "غولوم البورتوريكي لن أتكلم عنه شخصية مرعبة في فيلم ملك الخواتم"

On the door the delegates noticed the inscription `the Gollum', and a picture of the said character from the film trilogy `The Lord of the Rings' . "
ولاحظ المندوبون كلمة " غولوم " مكتوبة على الباب وصورة للشخصية المذكورة من ثلاثية الفيلم المعنـون `سيد الخواتم` " ().

- Oh, that was Gollum. I thought he was doing yoda. Yeah.
أنه , جولوم لقد أعتقد انه , يودا ثم قام , مايك بالخدعة السحرية

- Yeah, but what about Gollum?
صحيح، وماذا عن جولوم هذا ؟ / جولوم من سيد الخواتم/

You're like Gollum.
أنتَ تبدو مثل (كونان) ، يبدو أنكَ عشتَ في كهفكَ لمدة طويلة

Gollum.
غلوم

- So where did you get your degree, Nurse Gollum?
ــ من أين حصلتِ على شهاداكِ يا ممرّضة (غولم)؟