"gondola" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجندول
• جندول
• الزورق
• الغندول
• جندولاً
• زورق
• الجندولَ
• العربات المعلقه

It's getting late. Time we were in the gondola.
لقد تأخر الوقت, هذا وقت وجودنا فى الجندول

Hey. Hey, I just spotted the gondola going up the mountain.
انا متواجد عند محطه الجندول اعتقدتك قلت انك ستوافيني هناك

God, where the eiffel tower is a stone's throw from a venetian gondola.
الله، حيث برج ايفل هو على مرمى حجر من جندول البندقية

He drags her all the way to the Alps, then leaves her in the hotel room sitting there for some French girl he met on the gondola.
لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول

If someone knocks one out of the park in a long Italian boat, for a gondola,
إن قام أحدهم بقذف الكرة خارج الملعب في قارب إيطالي طويل من أجل الزورق

But then the gondola was the epitome of Europe, of their Europe.
لكن الغندول [ زورق البندقية] صار هو النموذج لأوروبا, أوروبا خاصتهم

When you helped me get down off the gondola ride,
عندما ساعدتني على النزول من قارب الجندول

I've been walking for miles. The gondola's closed for the day.
لقد مشيت لأميال - محطه الجندول مغلقه هذا اليوم -

But, instead of kissing on the gondola, Jack took 48 pictures on the gondola.
لكن بدلاً من تبادل القبل في الجندول إلتقط جاك 48 صورة للجندول

The family crest... is a sheep dog pissing into a gondola.
..السلالة العائلية. تكون كلاب راعية تتبول في الجندول.

Might go back to Venice. Get in a gondola.
وربما نذهب الى فينيسيا, ونركب الجندول

I can't imagine anything better than being in a gondola again with you.
لايمكننى ان اتخيل شيئا اكثر متعةً من وجودى فى جندول بالقرب منك ثانية

Then we were in Venice, in a gondola, with sound of mandolins.
ثم كنا في "البندقية" في جندول مع أصوات الموسيقى

Well, in Venice, they have canals and every gondola has a vase full of flowers.
حسنا، في "البندقية"، لديهم قنوات وكل جندول به مزهرية مليئة بالزهور.

So, I think Vince should propose to Kiki on a gondola with italian music and romance in the air.
أعتقد أنه يجب على (فينس) التقدم لطلب يد (كيكي) على متن جندول إلى جانب الموسيقى الإيطالية والأجواء الرومنسية

Did I tell you about the time when I rode in a gondola in Venice, Italy?
...هل أخبرتك عن تلك المرة ...عندما ركبت الزورق في فينيسيا؟

We're getting in that gondola.
و سنركب ذلك الزورق

In this last scene, Arden and I are in the gondola, and we loathe each other as we never did.
في هذا الفصل آردن وأنا فوق الغندول نشمئز من بعضنا كما لم نفعل من قبل

But in the gondola, we have a terrible fight, a physical fight.
لكن في الغندول بدأنا شجاراً رهيباً شجار جسدي

I booked a gondola for midnight. Can you make it?
لقد حجزتُ جندولاً عند منتصف الليل أتقدرين على ذلك ؟

You're the gondola guy.
أنت شخصَ الجندولَ.

On A gondola Ride At 1:00?
لركوب العربات المعلقه في الساعة الواحدة ؟