"goner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هالك
• هلكت
• غونر
• هالكاً
• هالكا
• هالكة
• الهالك
• هالكةٌ

As soon as they get a clean shot, he's a goner.
بمجرد أن يحصلوا على رؤية واضحة إنه هالك لا محالة

Yeah, but after what happened i don't think it's... look, if we don't find him soon, he's a goner, man.
ولكن بعد ما حدث لا أعتقد أن.. اسمعنى جيداً.. إن لم نجده بسرعة فهو هالك لا محالة

I wasn't feeling 100% today otherwise, you'd be a goner.
أنا لم أكن بكامل طاقتي اليوم و إلا لكنت هالك

When Ronnie gets here in 20 minutes, I'll be a goner.
عندما يصل روني هنا في 20 دقيقة، أنا سأكون هلكت.

I'm gonna graduate you on a probationary clause, which means if you are not in the top 10% of your department for conduct, safety, and citations, you're a fucking goner.
أنا ستعمل تخرج لك على شرط الاختبار، مما يعني إذا لم تكن في أعلى 10٪ من القسم الخاص بك للسلوك، والسلامة، والاستشهادات، وكنت غونر سخيف.

One bite of this puppy, and i'm a goner.
قضمة واحدة من هذا وسأكون هالكاً

You're not a goner, not even close, relax.
أنت لست هالك ولم تقترب من ذلك حتى، إسترخ

Nice try Pango, but is hopeless, I'm a goner.
محاولة جيدة (بانجو) ولكن ميؤوس منها، أنا هالك

But I think he's a goner.
لكنّي أعتقد أنهُ هالك لا محالة

We gave it our best shot, but he's a goner.
لقد فعلنا ما بوسعنا لكنّه هالك

It's the Cornflower. He's a goner as well.
إنّه وردة الذرة إنّه هالك أيضاً

I'm sure I was a goner.
: ليم أنا كنتُ متأكداً أنني هالك

He's a goner. Another goner. The poor boy's end is near
"إنه هالك ، لدينا هالك آخر" "لقد اقتربت نهاية الرجل المسكين"

I thought you were a goner. - I'm all right.
.إعتقدت أنك هلكت - .أنا على ما يرام -

Or you're a goner, dude.
و إلا هلكت يا صاح

She's a goner.
هي غونر.

I was a goner, and y'all saved me.
لقد كنت هالكاً و أنتم أنقذتموني

Sarge was a goner no matter what happened.
كان الرقيب هالكا بغض النظر عما حدث

If it weren't for my dancer catlike reflexes, I would've been a goner.
لو لم أكن آخذت حصص للرقص و ردود فعل, لكنت هالكة وميئوسة الحال

Mr. Messner would have been a goner, fire or no fire.
السيد ميسنر .. كان الهالك الميؤس منه بحريق أو دون حريق

When she was in the thick of it, she thought for sure she was a goner.
حينما كانت معنيّة في الأمر، لقد فكّرت بأنّها هالكةٌ بالتأكيد.