"gonna eat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستأكل
• ستعمل أكل
• ستأكلين
• سنأكل
• سآكل
• سيأكلون
• سيأكلونك
• سوف تأكل
• سَتَأْكلُ
• سوف اكل
• أستأكل
• سوف آكل
• سوف تأكلين
• سوف يأكل
• ستأكلني

And this would be offered to dead soul, which is gonna eat the food, so this will be a special meal.
إلا أنَّ هذا سيُقدَّم إلى روح ميتة و التي ستأكل الطعام لذا فإنَّ هذه الوجبة مميزة.

- Cool. I was gonna eat bark anyway.
ـ رائع، لقد كنت سآكل لحاء الخشب على أية حال ـ كلا، لم تكن ستأكل ذلك

What, are you gonna eat breakfast off of that floor?
ما، هل ستعمل أكل الإفطار الخروج من هذا الدور؟

And starting right now, you're gonna eat healthier, too. No more jelly beans and marshmallow chickens.
وإبدئي الآن، ستأكلين بطريقة صحـية أيضاً لا مـزيد مـن هلام الفول، ولا مزيد من الدجاج الخطمي

We gonna eat or... or I got to be a king or something to get food around here?
هل سنأكل أم يتحتم أن أكون ملكًا أو ما شابه لأنال الطعام هنا؟

"I can look at the menu.Doesn't mean I'm gonna eat.
إذا نظرت لقائمة الطعام فلا يعني ذلك أنني سآكل

You're gonna eat your words, because Sarge is about to solve this case.
ستأكل كلامك وتتراجع عنه لأن الرقيب على وشك حل القضية

You gonna eat that thing, or just gaze at it in wonder?
هل ستأكل هذا الشيء أم ستحدق به وتتسائل ؟

If you're gonna eat my cereal and read my books, make some coffee.
أذا كنت ستأكل حبوب الافطار الخاصة بي وتقرأ كتبي، فيجب عليك أعداد ألقهوة.

You gonna eat that carnita or are you gonna give it to your dog?
هل ستأكل هذه الشطيرة أو سوف تعطيها إلى كلبك؟

You gonna eat those fries?
عادل بما فيه الكفاية هل ستأكل تلك البطاطس؟

Me and the baby are gonna eat the shit out of some pad Thai.
لي والطفل ستعمل أكل القرف من بعض لوحة التايلاندية.

In a second, Jimmie Giles is gonna eat my dust, come on.
في الثانية، جيمي جايلز ستعمل أكل بلدي الغبار، هيا.

Are you gonna eat all of those? Y... unh... I like this, seeing you every morning.
هل ستأكلين كل هذا؟ أحب هذا، رؤيتكِ كل صباح.

Looking into the cupboard... Looking at all the items, thinking about what you're gonna eat.
تنظرين لجميع الأغراض، تُفكّرين فيما ستأكلين.

I'm not saying for a full meal, we're just gonna eat appeteasers.
من أجل وجبة كاملة سنأكل فقط بعض الأكل البسيط

I'm gonna eat five more of these dinners, okay?
سآكل 5 وجبات عشاء أخرى من هذه، اتفقنا؟

They were gonna eat my lunch down there, pretty boy like me.
،كانوا سيأكلون غدائي هناك .فتى جميل مثلي

Man, those musical geeks, they're gonna eat you alive.
يا رجل ، أولئك المهوسين الموسيقيين سيأكلونك حي

That's all you're gonna eat is cheese and bread?
هذا كل شيء سوف تأكل الجبن والخبز ؟

Wow! Herc, you gonna eat that?
هيرك، أنت سَتَأْكلُ ذلك؟

Well, I'm gonna eat all the Cheddar Bunnies in the goddamn universe.
حسناً , انا سوف اكل كل هذا الشيدرُ. في هذا الكون اللعين.

ARE YOU gonna eat WITH US AT LUNCH TODAY?
أستأكل معنا اليوم على الغداً؟

I'm gonna eat the entire Thanksgiving Turkey all by myself.
أنا سوف آكل كامل الديك الرومي الخاص بعيد الشكر كله بنفسي

You're gonna eat a blizzard of unseasonable warmth?
..سوف تأكلين العاصفة الثلجية من دفء في غير أوانه؟

And you mess with my nut'Brennan'Randy here is gonna eat yoυr dick.
وإن حاولت العبث بجنوني، برينين، راندي سوف يأكل عضوك الذكري.

Bear with me because this is gonna sound really, really, really, really weird, but my girlfriend came back from the dead and then she ate my brother and now she's gonna eat me.
تحمليني لأن هذا سيبدو غريباً جداً جداً جداً جداً لكن صديقتي عادت من الموت ثم أكلت أخي و اللآن ستأكلني