"gonna happen here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيحدث هنا
• سوف يحدث هنا
• سيحصل هنا
• ستحدث هنا

I don't know what's gonna happen here, but...
لا اعرف بالضبط ما الذي سيحدث هنا, ولكن.. ؟

You don't want to see what's gonna happen here.
أنت لا تريد أن ترى ما سيحدث هنا.

I think we need to accept that whatever's gonna happen is gonna happen here.
أعتقد بأن علينا القبول بأن ماسيحدث سيحدث هنا.

I can remember when they first announced what was gonna happen here.
أستطيع أن أتذكر عندما أعلنت لأول مرة ما سوف يحدث هنا.

And the same thing's gonna happen here.
ونفس الامر سيحصل هنا

The only thing that's gonna happen here today, is you and me are gonna get rich.
الشئ الوحيد الذي سيحدث هنا اليوم هوَ أنني وأنتَ سنصبح ثريان

But let me tell you what's gonna happen here.
ولكن اسمحِ لي أن أقول لكِ الذي سيحدث هنا

What's gonna happen here is that someone is getting a buttload of morphine.
ما سيحدث هنا هو حصول أحد على جرعة كبيرة من المورفين

It's terrible. Everybody thinks it's gonna happen here next.
إنه الخوف, كل واحد يتوقع أنه سيحدث هنا لاحقا

What do you think is gonna happen here tonight?
ما الذي اعتقدته سيحدث هنا اليوم ؟

Nothing like that's gonna happen here.
لا شيء من هذا القبيل سيحدث هنا

Let me tell you what's gonna happen here.
دعني أخبرك بما سيحدث هنا

But whatever it is, it's gonna happen here.
لكن أيما كان، سيحدث هنا

Something's gonna happen here.
شىء ما سيحدث هنا ، اليس كذلك

Something is... is gonna happen here.
.. شيئ شيئ سيحدث هنا

What do you think is gonna happen here?
ما الذي تظنّه سيحدث هنا ؟

What do you think is gonna happen here?
ماذا تظن انه سيحدث هنا ؟

Yeah, well, it ain't gonna happen here in Chicago!
" حسناً سوف يحدث هنا في " شيكاغو "

I don't think it's gonna happen here.
لا أعتقد أن ذلك سوف يحدث هنا

If this base treaty is gonna happen, it's gonna happen here and it's gonna happen right now.
اذا كان لمعاهدة القاعدة هذه ان تحدث فإنها ستحدث هنا وستحدث الآن