"gonna happen next" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيحدث بعد
• سيحدث بعدها
• سيحدث تالياً
• سيحدث لاحقاً
• سوف يحدث بعد
• سيحدث في ما بعد
• سيحدث فيما بعد
• سيحصل لاحقا

So did this mystic, did he have some insight into what's gonna happen next?
إذن هذا الصوفي، هل كان لديه بعض البصيرة في ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Whatever's gonna happen next, it's gonna be in another city.
مهما كان ما سيحدث بعد ذلك فسيحدث فى مدينة أخرى اتفقنا؟

You know,mom,you and i really need to discuss what's gonna happen next you know,withou and me.
أتعلمين يا أمي , عليّ أنا و انتِ أن نناقش ما سيحدث بعد ذلك , بشأني أنا و أنتِ

Is this what's gonna happen next?
هذا ما سيحدث بعدها ؟

That shit was crazy'cause none of us knew what was gonna happen next.
هذا الحدث كان جنوني لأنه لا أحد بيننا علم أن هذا سيحدث تالياً

Fortunately, since you have Ramus' powers, you can foresee what's gonna happen next.
للأسف بما أن لديك قوى راموس يمكنك أن تأخذ لمحة عن ماالذي سيحدث لاحقاً

You ever get that feeling like you know what's gonna happen next?
هل سبق لك أن شعرتي بهذا وكأنك تعرفين ما سوف يحدث بعد ذلك؟

A lot of people are afraid of what's gonna happen next.
العديد من الناس خائفين من الذي سيحدث بعد ذلك

So if you can predict what's gonna happen next...
إذن لو كنت تستطيعين التنبؤ ماذا سيحدث بعد ذلك...

Assuming this worked, what was gonna happen next?
يفترض هذا ماذا سيحدث بعد ذالك ؟

You can't be involved with what's gonna happen next.
لايمكنك ان تتورط بالذى سيحدث بعد قليل

I wonder what's gonna happen next?
ليتني أعرف ما سيحدث بعد ذلك؟ ؟

And she doesn't know what's gonna happen next.
وهي لا تعلم ماالذي سيحدث بعد ذلك

Okay,here's what's gonna happen next:
حسناً، إليك ما سيحدث بعد قليل:

If you make Schrader suspicious in any way, any way at all, tell me what's gonna happen next.
إن جعلتِ (شرايدر) يشك بأي شكلٍ من الأشكال، بأي طريقةٍ كانت، أخبريني مالذي سيحدث بعدها.

It's like, for the first time in my life, I don't know what's gonna happen next.
يبدو كأنّها المرّة الأولى في حياتي لا أعرف ماذا سيحدث تالياً.

What you need to be thinking about, I think, is what's gonna happen next.
ما تحتاجين للتفكير به حسب ما أعتقد هُو ما سيحدث تالياً.

Bowl game, national TV, there were pro scouts in the stands, and I knew exactly what was gonna happen next.
لعبة كرة القدم و التلفزيون الوطني و المشجعين في المنصة و كنت أعرف بالضبط مالذي سيحدث لاحقاً

See, I think... that being afraid comes from not knowing what's gonna happen next.
أترى, أعتقد أنكي خائفة من معرفة ماذا سوف يحدث بعد ذلك لا تخافوا

Let me tell you what's gonna happen next.
دعني أخبرك ماذا سيحدث في ما بعد

What's gonna happen next is, fire department's gonna come down here and kick our asses out.
الذي سيحدث فيما بعد, أن رجال الإطفاء سيأتون هنا, ويطردوننا من المكان

In our line of work, you just never know what's gonna happen next.
في طريقة عملنا, أنت لا تعرف ماذا سيحصل لاحقا.