"gonna kill her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيقتلها
• ستعمل قتلها
• سوف أقتلها
• ستقتلها
• سيقتلونها
• سوف يقتلها
• سأقتلها
• سيقوم بقتلها
• سوف تقتلها
• فسيقتلها
• سأقوم بقتلها
• سيقتلوها
• سيقومون بقتلها
• سَيَقْتلُها
• سوف اقتلها

Which means that she snitched. Which means he's gonna kill her.
مما يعني أنها قد وشت به مما يعني أنه سيقتلها

Oh, her daddy is gonna kill her when he finds out she's in the clink.
آه, والدها سيقتلها عندما.. يكتشف بأنها في الحبس

He's gonna kill her. You know that, don't you?
انه ستعمل قتلها أنت تعرف ذلك أليس كذلك؟

It was the blood pressure cuff. Acted like I was gonna kill her.
لقد كان قيد جهاز قياس ضغط الدم تصرفت كأني سوف أقتلها

She's needed one for a while, but I don't think these next two minutes are gonna kill her.
احتاجت واحداَ لمدة لكنني لا أعتقد أن تلك الدقيقتان التاليتان ستقتلها

But I'm losing that battle. And unless you help me, I can assure you that my associates are gonna kill her.
ولكننى أخسر المعركة ، وإن لم تساعدنى فسأطمئنك بأن شركائى سيقتلونها..

He took her and he's gonna kill her. I need your damn notes.
إنه سوف يقتلها أنا بحاجة لملاحظاتك اللعينة

It's gonna kill her when she gets home and discovers that disk.
سيقتلها الأمر عندما تصل لبيت وتكتشف أمر القرص

He's gonna kill her just like he killed that girl when you beat him in cards. No.
سيقتلها كما قتل تلك الفتاة حينما فزتَ عليه في لعبةِ الورق.

His ex-wife was tryin'to take all his money, and he was gonna kill her, and I told him not to.
و أن زوجته السابقةكانت تحاول الحصول على كل نقوده و أنه كان سيقتلها و أخبرته أن لا يفعل

This man here... he's gonna kill her tomorrow night at her homecoming game.
هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

You argued that there must be something to connect all three symptoms, you mocked us for not figuring it out, and finally you let us discuss the paralysis on its own because it's what's gonna kill her.
قلت أنه يجب وجود ما يربط بين الثلاثة أعراض سخرت منا لعدم معرفته و الآن تدعنا نتحدث عن الشلل وحده لأنه ما سيقتلها

He's looking like he's gonna kill her and might have if I hadn't stepped in.
يبدو كأنه سيقتلها وربما كان سيفعل لولا أن تدخلت

It's not like it's gonna kill her.
انها ليست مثل أنها ستعمل قتلها.

Those little bastards are gonna kill her.
هؤلاء الأوغاد قليلا هي ستعمل قتلها.

I'm gonna find her... and I'm gonna kill her.
أنا ستعمل تجد لها ... وأنا ستعمل قتلها.

I got to find out what she's been saying. And then I'm gonna kill her myself. You think your friend is gonna bring Ray in?
أُريد أن أعرف ماذا تريد أن تقول و بعدها سوف أقتلها بنفسي هل تعتقد بأن صديقك سوف يقبض على "راي" ؟

This is radical and risky, but... well, it sounds like it's gonna kill her.
هذه خطيرة و اشعاعية يبدو كأنها، ستقتلها

I didn't know they were gonna kill her, I thought they were gonna scare her.
لم أعلم انهم سيقتلونها لقد ظننت أنهم سيخيفوها فقط

I think he's gonna kill her. I thought he was here, but he's not.
أعتقد إنه سوف يقتلها أعتقدت إنه هنا، ولكن هو ليس هنا

Well, she's smart. I'll give her that. I was gonna kill her too.
حسنًا، إنها ذكية، أمنحها هذا لقد كنت سأقتلها هي الأخرى

You better back up, pal, cos he's gonna kill her!
يجب ان تطلب الدعم يا صاحبي لأنه سيقوم بقتلها

We found her locked in the bathroom when we got here, afraid the other one was gonna kill her.
لقد وجدناها مختبأة في الحمام عندما وصلنا إلى هنا، تخاف من الآخرى أنها سوف تقتلها

There's not enough time. If she stays in that prison, someone's gonna kill her.
لايوجدوقتكافٍ، إن مكثت في ذلك السجن فسيقتلها أحدهم

I swear, if I find out that this is her jerking us around, I'm gonna kill her myself.
أقسم لك، إذا اكتشفت أنها هي من تعبث معنا، سأقوم بقتلها بنفسي

And then they're gonna kill her as soon as the funds clear.
وبعد ذلك سيقتلوها بمجرد أن يتسلّموا المال

And if I don't turn over the Laudanol to the Ring, they're gonna kill her.
و إذا لم أسلم لوندال إلى الرينغ سيقومون بقتلها

This is gonna kill her!
هذا سَيَقْتلُها!

I'm just gonna kill her, man; this is bullshit!
انا سوف اقتلها فحسب يارجل ، هذا هراء