| I'm gonna listen to your heart for a minute, okay? | Open Subtitles | أنا ستعمل الاستماع الى حسابك قلب لمدة دقيقة، حسنا؟ |
| And he's gonna talk, and we're all gonna listen. | Open Subtitles | وقال انه ستعمل الحديث، ونحن جميعا ستعمل الاستماع. |
| You gonna listen to him and die for nothing? | Open Subtitles | هل ستستمع لما يقوله و تموت من أجل لاشيء؟ |
| So who's gonna listen to me when I'm yelling that there's been some horrible mix-up? | Open Subtitles | إذن من سيستمع لي عندما أصرخ أنّه كان هناك خلطٌ كبير ؟ |
| You're gonna listen to me, Dad. See this woman? | Open Subtitles | سوف تستمع إلي يا أبي أترى هذه المرأة؟ |
| He's not gonna listen to me, he's gonna listen to you. | Open Subtitles | فهو لا ستعمل يستمع لي، انه ستعمل يستمع إليك. |
| Are we really gonna listen to Indian the whole night? | Open Subtitles | هل نحن حقا ستعمل الاستماع على الهندي ليلة كاملة؟ |
| But they're probably not gonna listen to a kid, Lin. | Open Subtitles | ولكن هم ربما لا ستعمل الاستماع إلى طفل، لين. بالطبع، وأنا أعلم. |
| They're probably gonna be bigger than me one day, and they're gonna listen to horrible music. | Open Subtitles | هم على الأرجح سيصبح أكبر من لي يوم واحد، وهم ستعمل الاستماع إلى الموسيقى الرهيبة. |
| Are you gonna listen to me, or are you gonna brush me off like you did by giving me this bum assignment? | Open Subtitles | هل ستستمع لي ام ستستهزأ وحسب كما فعلت حين أحلت لي هذا |
| You're really gonna listen to this washed-up actor that no-one's ever even heard of? | Open Subtitles | هل ستستمع إلى هذا الممثل الذي أكل عليه الدهر وشرب وغـالبا لم يسمع به أي أحــد؟ |
| You're just gonna listen to a fellow Deputy burn to death? | Open Subtitles | هل ستستمع لصرخات رفيقك المفوض أثناء إحتراقه حتى الموت؟ |
| Yeah, I'm all over it. I just don't think anyone's gonna listen. | Open Subtitles | نعم انا اعرف الأمور كلها انا فقط لا اظن ان احدا سيستمع |
| I tried to warn folks, but who gonna listen to an old drunk? | Open Subtitles | حاولتتحذيرالرفاق, لكن من سيستمع إلى شيخ ثمل؟ |
| You're not gonna listen to me one way or the other, are you? | Open Subtitles | سوف تستمع لي بطريقة او باخري, اليس كذلك؟ |
| And they're never gonna listen to me when I tell them not to sleep with their science teacher because what do I know? | Open Subtitles | وهم أبدا ستعمل يستمع لي عندما أقول لهم عدم النوم مع مدرس علوم بسبب ما أعرف؟ |
| Are you gonna listen to this shagamay, listen to him tell you to smack me, your older brother? | Open Subtitles | هل ستنصت له حين يسألك أن تصفعني؟ أخوك الأكبر؟ |
| Who's gonna listen to us? | Open Subtitles | من سينصت إلينا ؟ |
| So, all those people are gonna listen to my arguments? | Open Subtitles | إذًا،هل جميع هؤلاء الأشخاص سيستمعون لمرافعاتي |
| That's a good start, but they're not gonna listen to anything we have to say until we give them a viable suspect. | Open Subtitles | ان هذه بداية جيدة، و لكنهم لن يستمعوا لأي شئ و لكن يجب ان نجد مشتبه به |
| I mean, are you really gonna listen to that weasel? | Open Subtitles | أقصد , هل فعلا ستصغي الى هذا المراوغ ؟ |
| And you're gonna listen to these idiots? | Open Subtitles | بالإضافة، أنت سَتَستمعُ إلى هؤلاء البلهاءِ. |
| Who's gonna listen to the ramblings of some psychotic? | Open Subtitles | الذي سَيَستمعُ إلى ramblings بَعْض الذهانيِ؟ |
| Are you really gonna listen to this guy who doesn't even tuck in his shirt? | Open Subtitles | هل انت سوف تستمعون الى هذا الرجل ؟ حتى انه يثنئ قميصه؟ |
| Okay, if you're gonna listen to everything I say, | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ستستمعين إلى كل شيء أَقوله |
| And I've broken my parole a hundred fucking fifty different ways, so... no one's gonna listen to me. | Open Subtitles | وأنا خرقت إطلاق سراحي المشروط بطرائق لا تحصى لذا لا أحد سيصغي إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 