"gonna lose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستخسر
• سيخسر
• سنخسر
• سأخسر
• سيفقد
• ستعمل تفقد
• سأفقد
• تفقد ستعمل
• سوف تفقد
• سوف يخسر
• سيخسرون
• سنفقد
• سوف تخسر
• ستخسرين
• سَتَفْقدُ

Look, Rankin, in 30 seconds, you're still gonna lose.
اسمع يا رانكين بعد 30 ثانية ستخسر القضية..

Who's gonna lose any sleep over that?
من الذي سيخسر النوم بعد ذلك ؟ 774 00: 39:

You'd better stop him, or we're gonna lose jurisdiction!
من الأفضل أن توقفه وإلّا سنخسر سلطة القضاء

My trial was supposed to start yesterday, and my lawyer basically tells me, before we go in,that I'm gonna lose.
من المفترض أن محاكمتي قد بدأت بالأمس والمحامي أخبرني أساسا قبل أن نسير في ذلك، أني سأخسر القضية

If Uncle Daddy gets a whiff of a bad oyster, somebody gonna lose body parts.
إذا أغدو عم أبي سيكون أمر محزن شخص ما سيفقد أعضاء الجسم

When she and Stephen learned that she was pregnant again, with you, she was terrified that she was gonna lose her baby.
عندما علمت أنها وستيفن أنها حامل مرة أخرى، معك، كانت مرعوبة انها ستعمل تفقد طفلها.

One more parent-teacher conference, I swear I'm gonna lose it.
مؤتمر آخر لأولياء الأمور والمدرسين وأقسم أني سأفقد عقلي

Last few beats of your pumper will spread it through your arteries, but once I do it, you're gonna lose consciousness.
القليلة الماضية دقات المضخة الخاصة بك وسوف ينتشر من خلال الشرايين، ولكن بمجرد أن أفعل ذلك، أنت وعي تفقد ستعمل.

If you don't get a grip on yourself, you're gonna lose the one flesh-and-blood woman who's actually willing to have a relationship
إذا لم تستطع السيطرة على نفسك سوف تفقد المرأة الوحيدة من لحم ودم التي على استعداد حقيقي لإقامة علاقة

She Was gonna lose Everything... The Olympics, Her Scholarship.
كانت ستخسر كل شئ، الأولمبياد و منحتها الدراسية

And even if you got one, you're gonna lose a year, at best, at worst, you're gonna start completely over.
‫حتى لو عثرت على واحدة، ‫ستخسر سنة، ‫في أفضل الأحوال، ‫في أسوء الأحوال ستبدأ كليًّا من جديد.

Well, he's gonna lose a lot more than that unless we get lucky.
حسنا,الان هو سيخسر ما هو اكبر من ذلك ما لم يكن محظوظا.

He's probably gonna lose his pension -- maybe even go to jail.
على الأرجح أنه سيخسر تقاعده وربما يذهب للسجن

we'd better stop it We're gonna lose for sure
من الأفضل أن نوقّف الأمر لأننا سنخسر بالتأكيد

Even if you can, Diane's gonna get suspicious, and then I'm gonna lose my only chance of getting deeper into Graydal.
حتى لو استطعتى , ديانا ستشك , و أنا سأخسر 545 00: 21: 10,429

Now, he told me that their music program was gonna lose their funding.
الآن، لقد أخبرني أن برنامجهم الموسيقي سيفقد تمويله

My friend, you are not gonna lose her, okay?
يا صديقي، كنت لا ستعمل تفقد لها، حسنا؟

So I'm gonna lose my job or my marriage or both.
نعَم. ولذلك سأفقد وظيفتي أو زواجي أو كلاهُما.

I was scared I was gonna lose the only friend I got.
أنا خائفة كنت تفقد ستعمل الصديق الوحيد الذي حصل.

No, no, no. We pull it out, she's gonna lose a lotta blood.
لا، لا إذا سحبته سوف تفقد الكثير من الدماء

He knows he's gonna lose this case. He's trying to be famous.
انه يعلم انه سوف يخسر هذه القضية انه يحاول ان يصبح مشهور

The winter was so cold that folks up here are gonna lose twice that.
كان الشتاء قارصاً جداً لذلك جماعتنا هنا سيخسرون ضعف ذلك

The Joint Chiefs are telling me that if we don't strike now, we're gonna lose the ability to do so later.
ضباط هيئة الأركان يخبرونني بأننا إن لم ننفذ الضربة الآن سنفقد القدرة على القيام بذلك لاحقاً

You're gonna lose this election, and it's gonna be the end of this so-called career of yours.
سوف تخسر هذه الانتخابات، سينتهي كل شيء، وستنتهي مهنتك هذه.

I'm just sorry in advance you're gonna lose that bet.
أنا فقط آسف لأخبارك هذا مقدماً أنت ستخسرين ذلك الرهان

You start cutting bonuses, you're gonna lose your top guys.
تَبْدأُ بقَطْع العلاواتِ، أنت سَتَفْقدُ افضل رجالك