"gonna love it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستعمل الحب
• ستحبه
• ستحبها
• سيحبها
• سوف تحبها
• سوف تحبينه
• سيحبونها
• سوف يُحبّها
• سيحب ذلك
• سيعجب
• سوف تحبي
• سوف يحبها
• ستحب ذلك
• ستحبونه
• ستحبيه

I don't know all the details, but Riggs assures me that I'm gonna love it.
أنا لا أعرف كل التفاصيل، ولكن ريجز يؤكد لي أن أنا ستعمل الحب.

But someday, you're gonna love it.
ولكن في يوم من الأيام، أنت ستعمل الحب.

Grammy's gonna love it when I tell her she has a new place to live tonight.
جدتّي ستحبه عندما أُخبرُها أن لديها مكان جديد للعَيْش ، اللّيلة

L-I'm gonna burn the crap out of your mouth, and you are gonna love it!
سأقوم بحرق ,تلك الحماقة من فمك ! وانت ستحبها

And everybody's gonna love it because it's a vast improvement over my opponent's untenable wall nonsense.
و الكل سيحبها لأنني إنها تحسين كبير لمنافسي الضعيف بشأن جدار الهراء

Yeah. Look, you're gonna love it. Just meet me at home in 30 minutes, ok?
أنظر، سوف تحبها لكن قابلني عند البيت بعد 30 دقيقة

Oh,it's the most romantic place in the world. You're gonna love it.
اوه, أنه أكثر الاماكن ورمنسية في العالم سوف تحبينه

Well, give me a second, and you are gonna love it.
حسنا، أعطني الثانية، وكنت ستعمل الحب.

These are so cheesy, she's gonna love it.
هذه هي جبني ذلك، وقالت انها ستعمل الحب.

I'm gonna love it forever now.
أنا ستعمل الحب الآن إلى الأبد.

She's gonna love it.
انها ستعمل الحب.

- You're gonna love it.
كنت ستعمل الحب.

Oh, I can't wait for you to come see it, you're gonna love it.
أوه ، لا أستطيع الانتظار لتأتي لتراه , ستحبه حقا

Totally worth it. She's gonna love it.
لكنه فعل يستحق العناء تماماً ستحبه

Go on, man, try it. You're gonna love it.
. هيا يا رجل ، جربها ، أنت ستحبها

Matter of fact, our cats are gonna love it.
في الحقيقة قططنا ستحبها.

Yeah. Taking the kid to the movies. He's gonna love it.
أجل, سأخذ الطفل لمشاهدة الأفلام هو سيحبها

It's a little thing they invented back in the'60s called'jogging.'You're gonna love it.
شئ أخترع في الستينيات اسمها المشي سوف تحبها , هيا

Oh, it's Korean. You're gonna love it.
أنه كوري، سوف تحبينه

The kids might not buy it, but the parents are gonna love it.
. ربّما لن تعجب الأطفال ، لكنّ الكبار سيحبونها

You know, people are gonna love it.
سوف يُحبّها الناس حقًّا؟ تظن هذا؟

I mean, he's gonna love it.
انا اعنى , انه سيحب ذلك ويا صديقى

Tivnan's gonna love it.
سيعجب بها تيفنان

You're just gonna love it here.
سوف تحبي هنا فقط

My pleasure, Alan. Elliot's gonna love it.
من دواعي سروري يا (الان) ، (ايلوت) سوف يحبها

Your kid is never gonna poop as good as my kid, but you are gonna love it.
طفلك لن يتغوط افضل من طفلي ابدا ولكنك ستحب ذلك

You're gonna love it. It's a classic.
ستحبونه ، إنه فيلم كلاسيكي

It's old-school, and I think you're gonna love it.
إنه تقليدي ، وأعتقد أنكِ ستحبيه