"gonna see you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأراك
• ستعمل أراك
• سيراك
• سوف أراك
• سأراكِ
• سوف اراك
• ستعمل رؤيتك
• سنراك
• لن أراك
• ستعمل نراكم
• سَيَراك
• سَأَراك
• سوف يراك
• لن اراك

Hey. Am I gonna see you at the bonfire tonight?
مرحباً، هل سأراك في الحفلة المقامة حول النيران الليلة؟

I'm gonna see you cry like a baby... watch your blood fill these golden channels... see you beg me for mercy... as you wish yourself dead!
سأراك تبكي مثل الطفل الرضيع وأري دمائك تملئ هذه القنوات الذهبية وأراك تتوسل من أجل الرحمة

I'm not gonna see you for another six weeks?
أنا لست ستعمل أراك لمدة ستة أسابيع أخرى؟

I hate to be the bearer of bad news, but this path is just gonna see you at the bottom of a grave.
اكرة ان اكون حامل الاخبار السيئة ولكن هذا الطريق سيراك فقط فى قعر القبر

Because I knew I was gonna see you this morning.
لأنني كنت اعرف بأنني سوف أراك هذا الصباح

And I'm gonna see you again, my morning dove.
تجعلك تريد أن تفتح عيونك ليوم جديد وأنا سأراكِ مجدداً، يا حمامة الصباح

I wasn't sure I was gonna see you again.
لم اكن متاكد انني سوف اراك مرة اخرى.

Listen, I am not leaving here until I know when I'm gonna see you.
اسمع، أنا لا يترك هنا حتى وأنا أعلم عندما أكون ستعمل رؤيتك.

I thought we were gonna see you at that school-Board hearing.
أعتقدت بأننا سنراك في جلسة الاستماع في المدرسه.

So I'm gonna see you at the hearing on Tuesday, right?
إذن، أنا سأراك في جلسة الإستماع يوم الثلاثاء، صحيح؟

Well, look, I'm gonna see you guys Sunday anyway, okay?
حسنا، انظر، أنا سأراك الرجال الأحد على أية حال، حسنا؟

I wonder if anyone's gonna notice that. I know I'm gonna see you somewhere again before November.
أتسائل ما إذا كان سيلاحظ أحد ذلك. أعلم أني سأراك مرة أخرى قبل نوفمبر.

Am I gonna see you again or this is just a one-time thing?
هل سأراك مرة أخرى, ام هذه كانت لمرة واحدة فقط؟

Um, am I gonna see you at the National Memorial next year?
هل سأراك في الذكرى الوطنية العام المقبل؟ أجل

I was starting to wonder if I was gonna see you this week.
كنت بدأت أتساءل إذا كنت سأراك هذا الاسبوع.

Your viewing is the last time people are gonna see you.
العرض الخاص بك هو آخر مرة الناس ستعمل أراك.

Just remember, you've got it here, you've got it here and everybody's gonna see you right there.
فقط تذكري لديك هذا وهذا والجميع سيراك هناك

I'm gonna see you again, Mister. I'm gonna see you again.
سوف أراك مجدداً يا ميستر، سوف أراك مجدداً

I mean, to be honest, I didn't even know if I was gonna see you again, and then you turn up on my doorstep like...
اعني بكل صدق لم أكن أعلم انني سأراكِ مرة أخرى ثم أراكِ مرة أخرى امام باب منزلي كما لو أن الأمر

"I said I was gonna see you and then I see you, and now I'm looking at you.
لقد قلت اننى سوف اراك , والان انا اراك و الان انا انظر اليك

I'm scared to death I'm not gonna see you again.
أنا خائفة حتى الموت أنا لست ستعمل رؤيتك مرة أخرى.

We're not gonna see you next weekend, but we'll see you the weekend after.
لن نراك الإسبوع المقبل، لكن سنراك في الإسبوع الذي يليه، وتاريخه الـ11 من الشهر.

I thought I wasn't gonna see you till after your shift.
ظننتُ أنّني لن أراك حتى تنتهي من مناوبتك.

Well, when am I gonna see you again?
حسنا، عندما أنا ستعمل نراكم مرة أخرى؟

It's not like we're never gonna see you again.
هو لَيسَ مثل نحن أَبَداً سَيَراك ثانيةً.

Am I gonna see you at Camp Pookah tomorrow?
صباحاً أنا سَأَراك في المعسكر Pookah غداً؟

The truth is about to come out, and the world is gonna see you for the pathetic little psychopath that you really are.
الحقيقة على وشك الظهور و العالم سوف يراك على حقيقتكَ كشخصٍ مختلٌ عقلياً مثيرٌ للشفقة

I Know I'm Not gonna see you Much This Week,So Here.
اعلم انني لن اراك كثيرا هذا الأسبوع فتفضلي