| I mean, I'm going to steal your guys, you're gonna steal my guys. | Open Subtitles | أنا أقصد, انا سأسرق المستأجرين لديك وأنت ستسرق المستأجرين لدى |
| - Oh, what? Are you afraid someone younger and better than you is gonna steal your glory? | Open Subtitles | أتخشى أن فتاة أصغر وأفضل منك ستسرق العيون عنك؟ |
| He's gonna steal five or ten Valiums, crush'em up. | Open Subtitles | سوف سيسرق خمسة أوعشرة من الأقراص المخدرة ، لتخديرة |
| Barney's dating a stripper who's gonna steal all his money! | Open Subtitles | "بارني " يواعد متعرية التي سوف تسرق كل ماله |
| I'm gonna steal this picture right out from under your nose and you know I can do it. | Open Subtitles | أسوأ , سأسرق هذه الصورة الآن من تحت انفك و أنت أدري بما يمكنني فعله |
| If you're gonna steal something, steal some rubber gloves. | Open Subtitles | اذا كنت سَتَسْرقُ شيءَ، إسرقْ بَعْض القفازاتِ المطاطيةِ. |
| You can't tell me you're gonna steal. I'm a cop. | Open Subtitles | لا تستطيعين إخباري بأنكِ ستسرقين فأنا شرطي |
| If you're gonna steal a car, It's best to pick one that Won't be missed for a while. | Open Subtitles | إن كنتَ ستسرق سيّارة فمن الأفضل أن تختار سيّارة لن تفتقد لفترة |
| {\pos(120,270)}You gonna steal my newspaper, or put a cricket in my cereal? | Open Subtitles | هل ستسرق صحيفتي؟ أم ستضع حشرة الليل داخل حبوبي أو مثل ذلك؟ |
| I mean, how you gonna steal something off a fucking computer, anyhow, right? | Open Subtitles | أعني كيف ستسرق شيئاً من الحاسوب على أية حال، صحيح؟ |
| I mean, how you gonna steal something off a fucking computer, anyhow, right? | Open Subtitles | أعني كيف ستسرق شيئاً من الحاسوب على أية حال، صحيح؟ |
| He told me he was gonna steal the owner's stash of dope and I said that was crazy stupid, but he wouldn't listen to me. | Open Subtitles | أخبرني بأنه سيسرق مخدّرات مالك الملهى وأخبرتُه بأنّ ذلك ضرباً من الجنون ولكنه لم يكن سيستمع إليّ |
| He didn't like sleeping outside. Said he was gonna steal a car to sleep in during the day. | Open Subtitles | لم يكن يحب النوم في الخارج قال إنه سيسرق سيارة لينام بها أثناء النهار |
| Plantation dance at the shaw place. We gonna steal us a gun. | Open Subtitles | حفلة الرقص عند منزل (شاو) سوف تسرق مسدسا من أجلنا |
| She's totally gonna steal that kid for her collection. | Open Subtitles | سوف تسرق هذا الطفل |
| You're gonna steal some raincoats and some contact cement. | Open Subtitles | سَتَسْرقُ بَعْض المعاطف المضادة للماء وبَعْض الإسمنت اللاصق. |
| jeez, danielle! I thought you were just gonna steal the key. | Open Subtitles | يا إلهي (دانييل) ، اعتقد أنكِ كنتِ ستسرقين المفتاح فحسب |
| Maybe you're afraid the great Hartman Hughes is gonna steal her away. | Open Subtitles | ربما كنت خائفا ان هارتمان هيوز الكبير سيسرقها بعيدا منك. |
| He's gonna steal all of our makeup and besides, | Open Subtitles | سوف يسرق كل المكياچ .. الخاص بنا، وأيضاً |
| - Hey, Will, uh, if you don't mind, I'm gonna steal her away. | Open Subtitles | -ويل) ) اذا لم تمانع سأسرقها منك لوقت قليل |
| Are you gonna steal something from me? | Open Subtitles | أستسرق شيء مني ؟ |
| We're gonna steal a sailboat, sail across Lake Lachrymose in the middle of Hurricane Herman. | Open Subtitles | سنسرق قارباً شراعياً، ونبحر عبر بحيرة "لاكريموس" في وسط إعصار "هيرمان". |
| You could've told me he was gonna steal my I.D. | Open Subtitles | كان من الافضل لو اخبرتني انه سيسرقة بطاقة تعريفي |
| We're really gonna steal $12 million of confiscated drug money? | Open Subtitles | هل سنقوم بسرقة 12 مليون دولار حقًا من أموال المخدرات التي تم مصادرتها ؟ |
| I didn't say I was gonna steal it from him. | Open Subtitles | لم أقل بأنني سوف أسرقها منه |
| He's totally gonna steal it. | Open Subtitles | هو بالتأكيد سيقوم بسرقتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 