| You think throwing me in solitary is gonna stop me? | Open Subtitles | أتظنّ إنّ رميي في الحبس الإنفرادي سيوقفني ؟ |
| I'm coming home to see you and there ain't nothing gonna stop me this time. | Open Subtitles | أنا قادم إلى البيت لأراكِ ولا شيء سيوقفني هذه المرة |
| Not if you're gonna say something that's gonna stop me from enjoying this scotch. | Open Subtitles | لا إذا كنت ستعمل أقول شيئا التي ستعمل يمنعني من التمتع هذا سكوتش. |
| 'Cause that is the only way that you are ever gonna stop me! | Open Subtitles | لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستوقفني بها |
| Nothing was gonna stop me. Nothing. | Open Subtitles | ولا شئ سيمنعني من تحقيقه |
| I've been waiting for this for a long time, my whole life and ain't nobody gonna stop me. | Open Subtitles | إنتظرت هذا الأمر طوال حياتي ولا أحد سوف يوقفني , من الغد سوف أرحل من هنا |
| Because I'm training for the big day, nobody's gonna stop me'cause I am super sassy. | Open Subtitles | ♪ لأنني أتدرب لليوم الكبير ♪ ♪ لن يوقفني أحد ♪ |
| And no clever story you're gonna tell is gonna stop me from blowing your brains out of the back of your skull. | Open Subtitles | ولا أية قصة ذكية ستقولها ستمنعني من تفجير مخك خارج جمجمتك |
| Well, then you better take the shot, because if you don't, there's nothing that's gonna stop me from finding you and putting you down. | Open Subtitles | ،إذاً من الأفضل أن تستغل الفرصة لأنك إن لم تفعل، لا شيء سيوقفني من إيجادك و وضع حد لك |
| If you think you getting a little loan is gonna stop me, | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد بأن حصولك على القليل من المال سيوقفني |
| Right now, I'm gonna chop these, and nothing on earth is gonna stop me. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، سوف أقطع هذه ولا شيء على وجه الأرض سيوقفني |
| What's gonna stop me from shoving my fist down his throat? | Open Subtitles | ما الذي سيوقفني من أن أخترق رقبتة بقبضتي ؟ |
| Oh, you think your spit's gonna stop me? | Open Subtitles | أوه ، هل تظن أن لعابك سيوقفني ؟ |
| That feeling I got rescuing him... nothing he says or doesn't say is gonna stop me | Open Subtitles | ذلك الشعور الذي إنتباني وأناأنقذه... .. لا شيء سيقوله أو لن يقوله سيوقفني |
| ♪ Never gonna stop me, never gonna stop ♪ | Open Subtitles | ♪ أبدا ستعمل يمنعني، توقف أبدا ستعمل ♪ ♪ أبدا ستعمل يمنعني ♪ |
| - I'm still trying to decide whether that's gonna stop me from enjoying the scotch. | Open Subtitles | - أنا لا تزال تحاول أن تقرر سواء كان ذلك ستعمل يمنعني من التمتع سكوتش. |
| You want to stop me, that's the only way you're gonna stop me. | Open Subtitles | تريد إيقافي؟ هذه الطريقة الوحيدة التي ستوقفني, خذه. |
| A thing like a traffic jam, throwing a car at me's gonna stop me, huh? | Open Subtitles | وهو ما مثل ازدحام المواصلات، ان تصدم سيارة باتجاهي ستوقفني ، هاه؟ |
| You think that's gonna stop me from telling him ? | Open Subtitles | أتظنّ هذا سيمنعني من إخباره؟ |
| Save your breath, because nothing you say to me is gonna stop me from getting to the bottom of this. | Open Subtitles | وفري أنفاسك لأن لا شيء تقولين سوف يوقفني من الوصول إلى القاع |
| Nothing is gonna stop me from finding the person who did this to us. You understand me? Nothing. | Open Subtitles | كلا، لن يوقفني شيء عن إيجاد الشخص الذي فعل هذا بنا. |
| You thought a couple of pills were gonna stop me from transforming? | Open Subtitles | هل ستمنعني الأقراص من التحول؟ |
| Don't think that's gonna stop me. | Open Subtitles | لا تظن أن هذا سيوقفنى |
| No demon is gonna stop me from marrying you tomorrow. | Open Subtitles | لا شيطانَ سَيَتوقّفُني مِنْ زَواجك غداً. |
| You're gonna stop me. | Open Subtitles | انتظري، انتظري، انتظري سوف توقفني |
| Are you gonna stop me, or let me go? | Open Subtitles | توقفيني أو تجعليني أهرب... أيهما؟ |
| And my pops is a dominican mechanic, - But that's not gonna stop me. - Yeah, all right. | Open Subtitles | ووالدي ميكانيكي دومينيكاني، لكن هذا لن يردعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 